社会趋势

Along with this trend of social development,the issue of restriction and abrogation of death penalty has become a hot topic among the circle of criminal law in nowadays China.

伴随着此一社会发展趋势，死刑存废问题亦已成为今日中国刑事法治领域的热点话题，而其中关于非暴力犯罪的死刑废止问题更是引起了中国社会的广泛关注。

In this thesis thecurrent situation and future of the aged has been analyzed mainly, seven characters werediscussed as followed: trend of aging phenomenon, high growing speed of this phenomenon,big absolute unit of population, un-equilibrium distribution in the whole country, low healthylevel, exceeding economic development. The influence on economy, society, family,psychology and so on had been discussed also. It pointed out the importance of stabilizing thebirth level, performing new trinity mode of providing for the aged by themselves, by thesociety and by their children, taking actions to delay the aging speed correspondingly andfulfilling elementary service for their health.

本文分析了我国人口老龄化的现状及发展趋势，讨论了我国人口老龄化速度快，绝对数大，分布不均衡，健康水平低，超越经济发展等七个特点，论述人口老龄化对我国经济、社会、家庭，心理等影响，提出要稳定生育水平，实行自身、社会、子女养老三位一体新模式，采取相对延缓老龄速度，实施老年初级健康服务等应对策略和对策。

With the society Of city develobing ,the value of urban forestry become More and more affirmable and is taken care by every City in the world ,this paper excerpt the history of Urban forestry and the need of constructing urban forestry ,refer to concept ,category ang area of urban forestry ,introduce the condition of natural and environment,the situation of society and economy of nanning simply, summarize status of forestry resource in nanning, analyze and evaluate urban forestry in nanning about city afforestation ,timber structure,biodiversity ,comprehensive development of forestry ,and so on ,in according with investigation of Nanning citys afforestation in 2000,and suburban forest resource survey in 1999 ,and so on ,suggest the antidote of sustainable development according to the problem existing at present and develobment tendency of ecology ,second, bersist the orientation development of urban forest ,third,persist the principle of "the same three paces"and "the three unity",the last,change the affaire of managed department

随着城市社会经济的发展，城市林业的重要性越来越受到世界各城市的肯定并给予关注和重视。本文引述城市林业的历史以及建设城市林业的必要性，提出城市林业的概念、范畴及其地域范围，简要介绍南宁市城市自然环境条件与社会经济概况，依据2000年南宁市城市绿化普查及1999年南宁市郊区森林资源清查等资料，概述该市林业资源现状，并对南宁市城市林业的城市绿化、林种结构、生物多样性以及林业综合开发等进行分析评价，针对存在问题及城市林业未来的发展趋势提出南宁市城市林业可持续发展的对策：1加强生态文化宣传教育；2坚持城市林业的定位发展；3坚持"三同步"、"三统一"的方针原则；4转变经营部门职能，旨在为南宁市城市林业的建设和发展提供参考。关键词城市林业；城市概况；现状分析；可持续发展

The tendencies of the IGS in our country are:1 The tendency of accelerated flow.

转型期我国社会利益群体发展的趋势是：1、流动加速趋势。

This state has the trend to develop in the direction of metastable state and stable state.

这种状态有向亚稳定态和稳定态发展的趋势，并且社会经济水平越高，这种趋势就越明显。

Legal English plays an important role in the social life, and the legal English terms also show a polysemous tendency, which exerts a subtle influence on people's daily life.

摘 要：法律英语在社会生活中发挥着重要作用，法律英语术语词也呈现出多义化趋势，这种趋势在人们生活中发生着重要的作用。

This article consists of a three-chapter text, a brief instruction and an epilogue: achievements of the research on bel canto and thefolk singing as well as their relation in China were concluded briefly in the introduction. In chapter 1, the origin and characteristicsof bel canto and the folk singing, together with their fusion processin present China was illustratively revealed though historical review. In chapter 2, bel canto and the folk singing are analyzed in technical aspects like breath, vocalization, pronunciation, and resonancetogether with comparison on their similarities and differences.; Chapter three is concerned with the application of bel canto in folk singing and nationalization of bel canto as well as the feasibility oftheir fusion from technical aspect. Moreover, it is illustrated thatthe fusion of these two vocal arts in china not only conform to social development and mass aesthetic requirement, but also has great influence on the education and development of Chinese vocal arts. Epilogue is to express wishes to future Chinese vocal arts based on the trend of multi-culture fusion and innovation.

本文共由三章正文和简短的绪论及结语构成：绪论粗略总结国内关于美声唱法、民族唱法及二者关系的研究已有的成果；第一章尝试通过历史回顾直观展现美声唱法、民族唱法之由来、特性及二者在当代中国对话融合之进程；第二章侧重从呼吸、发声、吐字、共鸣等技巧层面分析美声唱法、民族唱法各自的技巧特点并比较二者之间的异同；第三章除着重探讨美声唱法的民族化、民族唱法的美声化及两者融合共促于技术层面之可行性外，更试图说明此二种声乐艺术的融合发展在中国当前不仅是符合社会发展趋势和大众审美要求，更将对中国声乐艺术的教育和发展具有重要影响；结语则就多元文化融合创新之大趋势表达对未来中国声乐艺术的希望。

Contemporary engineering values play an important role in engineering education. This paper has analyzed the essential contents of contemporary engineering values in comparison with the traditional values. Then the problems of overemphasizing scientific and technological rationality in traditional engineering education are studied. At last, the corresponding strategies of engineering education are dealt with based on integrated rationality and contemporary engineering values.

分析了在当代学科交叉渗透的趋势下当代工程观的基本内容，指出当代工程观反映了当代工程科学与工程技术和社会、经济、文化、生态交叉融合、协调构建的新趋势；探讨了传统工程教育中存在过分强调科学理性和技术理性的问题；提出应以综合理性为指导，融合当代工程观的当代工程理念，这些将对开展工程教育和培养中国现代化建设的工程人才具有重要意义。

One is the rhetoric of social redism, especially preached by the ideologists of sociology.

一个是艺术的社会现实修辞学趋势，尤其以意识形态鼓吹者为代表的社会学趋势。

Since the 20th century there is a tendency that international law has been gradually developing into a lex scripta.

20世纪以来，国际法向成文法发展的趋势日益明显。这一趋势产生的原因，主要在於作为成文法的国际条约及其造法方式更能满足国际社会和国际法发展的需要。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了