社会趋势

Durkheim points out this tendency as he comments on the relationship between education, religion, and society's ideal view of a human being:"Our conception of the goal has become secularised; consequently the means employed themselves must change."

迪尔凯姆指出这样的一种趋势，正如他在给教育、宗教和社会所认为的理想人类间关系下评论一样，他说：我们的目的已经变得长远，于是这就意味着自我雇佣必须改变。

The chapter reveals that just like the Surrealists'explosion of art into life itself, Benjamin's theoretical realization is to philosophize life and history. The method employed by him is montage, by which reality is reorganized and thus transformed according to the Messianic ideal.

本章指出：正如超现实主义把生活艺术化，这种实践是把生活和历史哲学化与政治化，它以蒙太奇的手法重新规划现实，显现救赎的远景意象，以此打破资产阶级意识形态的麻醉作用，对抗商品社会的物化与异化状态，寻找历史与现实的本真意义和发展的总体趋势，即到达弥赛亚时代。

From the point of macro management, those choices would help to use health resources rationally, control the medical expenditure increasing, and improve equity of the social security.

从宏观管理角度分析，这种行为选择趋势有利于卫生资源的合理有效利用，有利于控制医疗费用的过快增长，有利于实现社会保障的公平性。

Computer supported cooperative work in the information society is the way people work the inevitable trend of development.The members of the management and control of the members for collaborative work environment is very important.

计算机支持协同工作是信息社会中人们工作方式发展的必然趋势，而协同工作环境下对成员管理和成员控制是非常重要的。

Computer supported cooperative work in the information society is the way people work the inevitable trend of development.The members of the management and control of the members for collaborative work environment is very important.

中文摘要：计算机支持协同工作是信息社会中人们工作方式发展的必然趋势，而协同工作环境下对成员管理和成员控制是非常重要的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了