社会趋势

In the recent years,the incidence of diabetes mellitus has been increasing, paralleled with increased deformity rate and death rate as a result of the complications of the disease,which extremely devastates the quality of life of the patients and caused a heavy social burden.

近年来，糖尿病的发病率呈上升趋势，其并发症极大地增加了糖尿病的致残率和死亡率，严重影响患者的生活质量，并给社会造成了巨大的负担。

The tragic ending of Martin Eden symbolizes the failure of the Individualism and disenchants the Alger myth of the American Dream.

论文通过对伦敦时代的历史背景、文学趋势、哲学思想及非常有影响力的传统价值观念─&美国梦&的介绍使读者从而能够理解在《马丁·伊登》中所反映出的有关作者和当时社会之一斑。

In despite of the vicissitude of Chinese social structure, the family and clan regulations present the tendency of dispels.

尽管随着中国社会结构的变迁，家族法呈现出消解趋势。

In the modern society, the competition among commodities has been dissimulated into the competition be-tween trademarks, which promote the development of trademarks function, namely the simple function of recognition is turning to be the commendation, thus results in the shift of the traditional trademark confusion theory to the association and dilution theories.

现代社会，商品竞争逐渐异化为商标的竞争，这种竞争趋势促进了商标功能的变化，使得商标的功能从单纯的识别作用向表彰作用扩张，导致了传统的商标混淆理论向联想、淡化理论的发展。

Second, this thesis tries to analyze how Hilferding essentialized the establishment of finance capital according to his theoretical presupposition. Hilferding elaborated two processes which, one the one hand, large sums of capital transform into money for profit, and one the other, banks increase the social power to be dominant.

其次，本论文於三、四、五章中阐述Hilferding根据其理论预设，如何推论分析出「金融资本」的产生；於此，Hilferding建构了资本主义发展双重趋势：一方面大量资本为了增殖而游离为货币形式，另一方面银行逐步取得支配社会的权力。

The first level is: commercial, technological and popular cultures are very global and international, particularly cultures like pop music, movies, entertainment, advertisement, which infiltrate into each other and produce a great many hybrids that are highly commercialized, among which the Internet popularizes and globalizes rapidly through electronic science and technology. Global Internet features in a strong audio-visual effect as well as a common shared media, therefore it initiate and compulsively makes commercial and popular cultures widely taken by the society.

一方面，商业文化、科技文化、大众及流行文化确实很有&全球化&或&国际主义化&的趋势，尤其是像流行音乐、市场影视、大众娱乐、广告等，各种类型文化相互渗透，产生了很多商业气息很浓的混血儿，尤其是互联网络，更是通过电子科技的形式迅速普及化和全球化，全球网络以其视听性强，平面而同质同构的特点主动而强制地使商业文化、流行文化为社会所普遍接受。

And then has explained the " knowing the ditch " disparity of China"s contemporary information dissemination, and with the division of the social stratum"s structure of our country, propagate the trend of hiving off and melting that the language appears .

进而阐述了中国当代信息传播的&知沟&差距，以及随着我国社会阶层结构的分化，传播语言出现了的分群化趋势。

In the case of TCM, this paper hypothesizes, two main reasons account for its attrativity.

文章主要是通过对欧洲的环境主义和对科学技术的怀疑主义的背景分析，解释为什么&传统中医&能在这一思想大趋势中进入到西方社会。

As china is now opening its door to the outside world and the socialist market economy develops quickly, economic crime has become moor and moor seriously. It imperils the stability of the society and the peace of the country.

随着我国社会主义市场经济的发展和对外开放的不断深入，经济犯罪明显的呈增高趋势，而且愈来愈严重，它威胁着社会的稳定和国家的安宁。

It is pointed out that individuality is the inevitable tendency of society development and composition teaching revolution. This thesis also explores the teaching practice of individualizing the composition teaching.

论文提出作文个性化是社会发展的必然趋势，是作文教学改革的必然，同时探讨作文个性化教学方法的具体实施。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了