社会趋势

Requests the Economic and Social Council to undertake triennially, as of 2006, a comprehensive review of trends and perspectives in funding for development cooperation

请经济及社会理事会从2006年开始，每三年对发展合作资金筹措的趋势和前景进行一次全面的审查

After World War II, especially after the end of the cold war, due to the changes of the world political structures, although the world is unpeaceful, the peace and the development have become the essential aspects in times; following the world market coming into being and the modern science and technology developing, the globalization appears the quickly developing trend, the steps of the informational globalization and the international communication make faster and faster, and the cultural globalization have become the problem which nowadays the society must face.

二战以来，尤其是冷战之后，由于世界政治格局的变化，虽然世界并不安宁，但和平与发展已成为时代主流，伴随着世界市场的日益形成和现代科学技术的发展，全球化呈现出快速发展的趋势，信息全球化和传播国际化的步伐加快，文化全球化已成为当今社会必须面对的问题。

Contemporary religion not only tries to explain the meaning of the world, the life and the value, but also pays more attention to secular world and the development of social politics and economics , so the tendency of unreligious come into being.

当代宗教已不仅仅停留在对世界、人生意义、价值取向的阐释上，而是更多地关注世俗事物，关注社会政治与经济的发展，出现了世界宗教世俗化的趋势。

A trend of urban sprawl has occurred in Beijing under the integrated effects of market economy, social transition and national policies.

在市场经济发展、社会转型与国家政策的共同作用之下，北京目前已出现郊区化的趋势。

Urbanism is the inevitable tendency of human social development and the objective law of no transfering with the will of person.

城市化是人类社会发展的必然趋势和不以人的意志为转移的客观规律。

Transformation from traditional peasants to citizens is request to migrant workers and trend of social development in the process of urbanism.

从传统农民转化为城市市民，是城市化进程对农民工的要求和社会发展的趋势。

Urbanization is an inevitable trend of social development.

城市化是社会发展的必然趋势。

Urbanization is an inevitable trend in the development of human society.

城市化是人类社会发展的必然趋势，也是科技进步的必然产物。

In the tending of arising information technology speeds up and the social environment changes, the building environment also changes to industrialize, commercialize and variform, although the local resource reduce in Taiwan.

中文摘要随著资讯科技快速兴起与社会环境的变迁，在这波趋势中，建筑环境转变为企业化、商品化及多角化，而台湾土地资源逐日渐减。

These trends can be described variously in terms of the aestheticization of the economy and the commodification of culture.

在当代社会，随着经济的发展，在经济和文化之间有一个明显的收敛趋势，那就是经济的文化化和文化的经济化。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。