社会趋势

The paper starts around the "telling the truth" raised by Ba Jin in "Capriccio recorded" in his old age,and try to resolve three issues:one is the background and the reasons for the initiative that Ba Jin proposed the idea,including the subjective and objective factors.

以构建"新"人和新的理性社会价值体系为核心，讨论三个方面的问题：一个是巴金提出这种倡议的背景及原因，认为离不开思想解放的大趋势和个体的内驱力。

Energy saving and environment protecting have became the society themeincreasingly. So the electronic fuel injection system is doomed to replacethe traditional carburet in the motorcycle.

节能与环保日益成为社会发展的主题，摩托车燃油电子控制喷射系统改造传统的化油器供油系统已经成为不可逆转的趋势。

One way to catch a glimpse of the future is to examine some of the major trends in contemporary society.

展望未来生活的一种办法就是审视当代社会的一些主要的发展趋势。

This strong global trend, where the home advances to become a social centrepiece, is known as homing.

这种强劲的全球趋势，其中家庭的进步，成为一个社会的核心，是已知的归巢。

The research indicated that the variation of rain acidity,acid rain frequency and the equivalent concentration ratio of the chief anion ions to positive ones all presented conspicuous ascending trend,the chemical component of the rain was primarily influenced by the acidic gas and marine...

研究表明，深圳市降水酸性、酸雨频率以及酸碱离子当量浓度比值都呈显著的上升趋势，降水的化学成分主要受到社会经济活动产生的酸性气体以及海盐成分的影响，深圳及珠三角地区二氧化硫和氮氧化物排放量的增加是酸雨日益严重的重要原因。

The development of the socialist society, like the development of all things, what the total trend advances, rising, and the road is the twists, circuitous.

社会主义社会的发展，如同一切事物的发展，总趋势是前进的、上升的，而道路是曲折、迂回的。

Said that currently the Urban Development and Reform Commission, the Urban Construction Committee, the Urban Land Bureau, the city commissioned a joint study regulation of real estate development trends and direction has been basically completed and will be first quarter of this year released to the community.

丁向阳说，目前的城市发展和改革委员会，城市建设委员会，市国土局，市委托的联合研究，调节房地产发展趋势和方向已基本完成，将于今年第一季度向社会公布。

In terms of its entirety and basic tendency nomocracy is a special social form in the city-state era of Ancient Greece.

就其总体和基本趋势而言，法治是古代希腊城邦时期的一种社会状态。

On one hand, the paper analyze the international collaboration of China's scientific literature from three perspectives of country, cities and universities, which found the growth trend of international collaboration of China's scientific literature; and based on metrics of international collaboration of Chinese main cities and universities, the paper reveals the Comulated distribution effect of collaboration. On the other hand, from the perspective of domestic collaboration of Chinese main cities and univerisities, the paper analyzes the coauthorship network.

其次，运用社会网络分析方法，以科学论文的合作作为计量科学生产关系的切入点，论文一方面从国家、城市、大学的层面计量了中国科学论文的国际合作状况，发现中国科学论文国际合作总体处于增长趋势，通过对中国及中国主要城市与国外的论文合作状况进行的计量，发现论文合作累积数量的指数分布效应。

Therefore, despite the country adopted a high-handed manner to punish and combate the crime of bribery, but due to the low crime cost because of the lack of legislative, national staff and relatives are willing to risk huge interests.And it leads to the crime of taking bribes especially relatives common crime of accepting bribes in the environment fighting against corruption and building a clean government has increasingly become trend,creates an extremely bad social impact, and hinders the development of the country.

因此，尽管国家采取高压方式惩治、打击受贿犯罪，但立法不足造成的低犯罪成本，诱使国家工作人员与亲属甘愿为了巨额利益铤而走险，导致受贿罪尤其是亲属共同受贿罪在反腐倡廉的大环境下反有愈演愈烈之趋势，造成极其恶劣的社会影响，给国家的发展带来了巨大障碍。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了