社会经济的

The present thesis includes eight chapters (including the preamble introduction ) and an epilog, which can be divided into five parts: The first part has only one chapter, namely Chapter One: The preamble introduction, which is a general introduction of the whole thesis, and also the preparatory part in this thesis.

这一部分既是对论文内容总括的介绍，也是论文的准备部分。第二部分，即第二章&中国民族地区的国情与教育&，本章分三个方面介绍中国民族地区的概况，目的是将民族地区教育行政制度置于民族地区的自然环境、社会环境以及经济和社会发展的背景下考察。

With the acceleration of urbanization and industrialization, the supplies and the demands of the land resource are taking on an unbalanced condition, and the problem on how to use the land resource intensively has become one of the key factors in economy-social development and the focus of every antinomies.

随着城市化和工业化进程的加快，土地资源的供给与社会需求之间呈失衡的发展态势，土地资源的集约利用问题已成为经济社会发展的关键因素之一和各方矛盾的焦点。

Since the reformation and opening to the outside, our countrys economic system reformation obtained great achievement which make the whole world pay attention to it, however, along with the development of economy, some deep antinomies shown up gradually, the development trend of the future should gradually change from focus on efficiency to emphasize fairness, in order to realize the coordinating development、and set up harmonious society.

改革开放以来，我国的经济体制改革取得了举世瞩目的巨大成就，然而随着经济的发展，一些深层次的矛盾也日渐凸现，未来的发展趋势应该逐步从注重效率转变为强调公平，以便实现统筹发展、构建和谐的社会环境。

Assets-Value is the outcome of our country's market economy. It's operation comes down to many economical actions such as attorning property right, reforming enterprise, bankruptcying and liquidating, assets mortagaging, assets ratepaying and so on.

摘要我国的资产评估是市场经济的产物，其业务涉及到产权转让、企业重组、破产清算、资产抵押、资产纳税等经济行为，虽然产生的时间不长，但已经成为我国蓬勃发展中的社会主义市场经济不可或缺的基础性中介服务行业，他扮演着评判社会主义经济发展和社会进步的公允裁判的重要角色。

On the one hand, it engenders the emergence of special industry and assembling of industries.

一方面高速公路的开通诱发了特色产业的崛起和产业群的聚集，为县域产业经济带的形成和发展提供了前提条件；另一方面县域社会经济环境自身不得不承受高速公路开通带来的经济快速增长的冲击。

At that time, not only the society and economy developed rapidly in all regions, but also political and military conflicts broke out among five hegemonies and seven major states.

在这个时代，各大地区的社会经济先后迅速发展，政治军事上出现了五霸七雄之争，文化上则由于出现广大士人阶层，他们顺应社会历史巨变，纷纷提出自己的救世主张，形成以儒、法、道、墨为代表的百家争鸣，显示着中华民族学术思想文化空前的生机和活力，为后世学者们所仰慕，引起持久的憧憬和热烈研究的兴趣。

And as seven beefcakes including two from New York and one from Indonesia strutted onto an outdoor stage a crowd of hundreds erupted in whoops and hollers before awarding the hottest body title to a strapping six-foot-tall Shanghainese who went by the name Grant.

其实所谓的社会道德的谴责，那到未必一定要中规中矩，因为在不同的社会阶段、不同的价值准则、不同的经济水平、不同的文化理念，对同一事物的道德评判未必就是同一的概念。

A effective financial system is beneficial to risk trading, avoiding, disassembling, and is easy for market individual to get the information about investment and allocating which accelerate social capital mobilization, accumulating and converting to long-term industrial capital from scattered small capital. The valid price system of financial instrument inflecting real economy accurately promote finance capital's flowing and allocating among social sector and region.

有效的金融体系有利于风险交易、风险规辟、风险分解和各交易主体的风险分担，同时市场化的融资机制有助于获得更多有关投资和资源配置的信息，这都大大加快了在经济发展中对社会资本的动员、积累以及有效转化，使分散零星的小额资本转化为大规模的长期产业资本，同时，证券化金融产品具有的灵敏、有效的价格信息，反映了实体经济真实情况，进而引导金融资本在各产业、部门间实现有序流动、合理配置。

This thesis traces footprint of the historical development and evolution, analyses the features of the traditional outlook of righteousness and benefit in different periods of history, and reveals the variation of the traditional outlook of righteousness and benefit under the condition of the socialist market economy and the deviation of the righteousness and benefit relations among the different benefit groups in the social structure during the transformation period of our countrys social economy, and at the same time expounds the social realist request for the choose of centralizing the value direction and pluralizing the value decision of the outlook of righteousness andbenefit.

本文循着历史发展演变的足迹，分析了传统义利观在不同历史时期的特点，揭示了传统义利观在社会主义市场经济条件下的流变以及在我国社会经济转型时期，社会阶层结构中不同利益群体之间的义利关系的背离，并阐明了社会主义义利观的价值导向一元化和价值取向多元化选择的现实要求。在此基础上，对中国特色社会主义义利观的构建进行了探索，特别是对构建的原则、方法等做了全面概括。

S step rapider and scientific ?} technology development, the related education had to keep up with the fast change.

随着知识经济时代的来临，人们的生活节奏不断加快，科学技术也日新月异，这一切都要求有必要的继续教育来适应这些改变，加州管理大学及时跟进社会的步调，不断更新自己的课程，保证让每一位学员都能接受到当今社会最前沿的知识和理念。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。