社会经济的

The software industry underpins the sustainable and speedy economic development of various countries in the world and has turned out to be a new grow

软件产业对世界各国经济的持续高速发展起到了重要的支撑作用，已经成为国民经济新的增长点，软件产业的发展将深刻地影响全球经济与社会的发展。

The software industry underpins the sustainable and speedy economic development of various countries in the world and has turned out to be a new growth point of their national economy.

软件产业对世界各国经济的持续高速发展起到了重要的支撑作用，已经成为国民经济新的增长点，软件产业的发展将深刻地影响全球经济与社会的发展。

Marriage is the foundation of family;family is the cell of society.

摘要婚姻是家庭的基础，家庭是社会的细胞，婚姻家庭的和谐、稳定，关系着社会的稳定，经济的繁荣。

Moreover, it played an important role in economic and social development and process of modernization. However, up to now, it is necessary to deepen the study about Chamber of Commerce of Tianjin while it is a new subject about inspecting Chamber of Commerce and social Changes.

在这一转型过程中，商会以其独有的功能，活跃在工商界和政府之间，发挥着无可替代的沟通和桥梁作用，并且广泛深入到社会生活的各个领域，对社会经济发展和现代化进程产生了举足轻重的影响。

Strong and privileged interest groups and commercialized local governments are blocking equal distribution of the benefits of economic growth throughout society, thereby rendering futile the CCP''''s strategy of trading economic growth for people''''s consent to its absolute rule.

强有力的特权利益集团和商业化的地方政府正在阻碍整个社会经济增长带来的利益的公平分配。这将使得中共用经济增长换取人民对其绝对权力同意的战略成为徒劳。

Relationship marketing jumps out the former thinking frameworks of marketing by the ways of systematic theory, and cognizes marketing activities in social-economic environment. He regards marketing as an interactive process between enterprise and customers, suppliers, distributors, competitors, internal staff, government agencies and the public.

关系营销以系统论的思维，跳出原有的营销思维框架，将企业的市场营销活动放在社会经济大环境中进行考察，把作为营销一个与顾客、供应商、分销商、竞争者、内部员工、政府机构和社会公众等发生互动关系的过程。

The first one briefly,reviews the present status of studies on societal and economical responses to earthquakes and earthquake predictions in China during the recent three years,mainly including introduction,the outline of general work.the object and task of the research work,especially the social investigations of earthquake predictions,false alarms,earthquake rumours,earthquake disasters and some enlightenments gained from them,as well as international interflows of materials and activities of commu...

扼要回顾了近三年多来中国在地震和地震预报社会经济影响研究工作方面的进展情况，主要包括引言，一般工作概况，此项研究工作的目的和任务，特别是对地震预报、地震虚报、地震谣传、地震灾害等不同类型的社会调查及从中得到的几点启示，以及国际资料交流及通讯交往活动等。

As numerous studies by the International Labor Organization, the World Bank and other entities have pointed out, large numbers and increasing proportions of informal economy workers is a phenomenon common to developing countries, and China with its marketizing reforms has become very much a part of this wider phenomenon.

正如国际劳工组织和世界银行等众多研究所指出的，规模庞大并不断扩展的&非正规经济&是世界发展中国家的普遍现象；而自市场化改革以来，中国已进入同样的社会经济状态。

City's foundation establishment is the substance elements of city develop which have the origination characters and radicles,is a important constitutes to environment develop and city economic and formed the most important conditions for city economy and society develop.

城市基础设施，是城市发展带有根本或起始性质的物质基础，是城市经济发展环境的一个重要组成部分，构成了城市经济和社会发展的最重要的条件之一。

As far as the current situation is concerned, emphasis should be laid upon co — ordinating all modes of transportation, establishing a transport system with Chinese characteristics to cater to the need of economic development and social progress, and making feasible polices to speed up railway reform and construction.

从交通运输体系的全局出发，分析研究了我国国情和经济发展进程与交通运输业的关系；从我国实际情况出发，有重点地协调各种运输方式，建立具有中国特色的交通运输体系；适应经济发展和社会进步的需要，制定切实可行的政策，加快铁路改革和建设步伐。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。