社会经济的

Under the current economic society reforming new situation, the government managed many questions which existed already to become the restriction economic development the bottleneck, in the reform development some deep level contradiction and the question with the government reforms mostly does not arrive, the government to reform the lag correlation.

在当前经济社会转型的新形势下，政府管理中存在的许多问题已经成为制约经济发展的瓶颈，改革发展中的一些深层次矛盾和问题大都与政府改革不到位、政府改革滞后相关。

It has a great significance in social harmony and economy development to establish an actually viable housing policy or solve the housing problem of town low income group.

制定切实可行的住房政策，解决城镇低收入人群住房问题对于整个社会的稳定和协调，对于推动我国经济的发展以及建构和谐社会目标的实现具有重要的实际意义。

With the development of modern society the demands for emergency medical service have been greatly increased in recent years.

现代社会的发展对急诊医学服务的要求不断增加，传统的急诊科模式已不适应我国社会经济发展的需要。

Recognizing also that tens of millions of people and their family members still suffer from leprosy not only as a disease but also from political, legal, economic or social discrimination and ostracization due to society's lack of knowledge and misguided notions, such as leprosy being incurable or hereditary, and that the issue of leprosy is not only a matter of medicine or health but also one of discrimination that can give rise to a clear violation of human rights

还识到数以千万的麻风病人、治愈者及其家属，由于社会的缺乏知识和错误观念，如认为麻风病是不治之症或遗传的。仍然蒙受不仅作为一种疾病，而且还在政治、法律、经济以及社会上的歧视和排斥。因而麻风问题不仅是一个医药或健康问题，而且可以带来一个完全侵犯人权的歧视问题

The immense changes which along with the international politics, the economy, the culture and so on each domain occur, the contemporary society's overtop structure and economic basis's relation and the interaction further strengthen, the contemporary society overtop structure's constitutive change presented some new changes.

随着国际政治、经济、文化等各个领域所发生的巨大变化，当代社会的上层建筑与经济基础的联系和相互作用进一步加强，当代社会上层建筑的结构性出现了一些新的变化。

Because land property right fuzzy, dual society economic structure, laws and regulations imperfect and so on reasons, the land-lost peasen...

由于土地产权模糊、二元社会经济结构、法律法规不完善等原因，农民失去了土地的同时也失去了相应的权益，土地的保障功能消失，但是失地农民的社会保障体系并没有建立。

As for Thailand, the prosperity of phonographic trade has stimulated the development of tourism while giving rise to much harmfulness to the people's health, ethics and morality.

哥伦比亚的毒品经济闻名于世，毒品业的发展成为哥伦比亚经济的一个重大支柱，但这种畸形发展又造成许多政治和社会问题，对国家的长远发展不利。

Based on natural and social situation of Hebei province, an index system was built in this paper, involving in indexes in physiographic conditions, present level of water-saving and its potential and social economy.

根据河北省的自然与社会情况，选取自然地理条件、现状节水水平与潜在的节水效益、社会经济条件等方面的指标组成农业节水区划的分区指标体系。

The good social credit condition is the base of credit economy to be survival and developing in the future, however, in the recent years; the poorness of the personal credit system is extremely unfavorable to the implementation of the credit economy in our country.

良好的社会诚信状况是未来信用经济赖以生存和发展的基础，但近年来，个人信用制度的缺失极不利于我国目前信用经济的顺利实施。

In present world, with the in-depth development of economic globalization and the rapid progress of science and technology, international competition is becoming increasingly fierce. Thus knowledge is strengthening becoming the decisive factor of increasing our overall national strength and international competitiveness, hence human resources is inevitably becoming the strategic resource to the promotion of the economic and social development, which makes the basic, preclusive and strategic position and role of education more and more dominant. The development of the country and the revitalization of the Chinese nation, in the final analysis, largely depend on qualified personnel, and the foundation of personnel training lies in education.

当今世界，随着经济全球化的深入发展，科学技术的日新月异，国际竞争的日趋激烈，知识越来越成为提高综合国力和国际竞争力的决定性因素，人才资源越来越成为推动经济社会发展的战略性资源。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。