社会经济的

Rural endowment insurance is closely linked with the emergence and development of the country's political, economic and cultural development, is a product of social development.

农村社会养老保险的产生与发展是与国家的政治、经济、文化的发展紧密联系在一起的，是社会发展的产物。

With the development of industrial revolution,the English traditional land law could not meet the needs of social and economic changes in the 19th century.

19世纪时，随着工业革命的迅速发展，英国传统的土地法律制度日益不能满足社会经济发展的需要，改革土地法使之适应社会变革的要求成为重要的时代主题。

Therefore has caused other relevant social scientists to draw the somewhat false conclusion in the explanation of the historical phenomenon.

因为一些历史原因，学术界过去对中国古代社会经济情况的认识有很大的误区，因而导致了相关社会学科在历史现象的解释上得出不全面的结论。

Based on the foresaid expounding and analysis, together with changing factors, such as population and economy, in process of China industrialization, this thesis stresses three major problems encountered by China pension system: population aging, dually social and economic structures and invisible pension debts.

在此基础上，结合中国工业化进程中人口、经济等因素的变化，重点分析了中国养老金制度面临的三大难题：人口老龄化、二元社会经济结构和隐性养老金债务，明确提出了中国城镇基本养老保险制度是现收现付制和基金制的机械混合制这一在理论上和实践中具有重要意义的观点。

With imperfectness of the market, corruption contradicts social fairness and justice, but also plays a role in resource allocation.

在市场不完善的情况下，有一部分腐败活动虽然有损于社会公平和正义，而且造成了社会资源的损耗，但对经济资源的配置也有着一定的作用。

Natural resources are indispensable foundation and indemnification in socio-economic development.

中文摘要：自然资源是人类社会发展的基础，随着人口和经济发展水平的快速增长，经济发展与自然资源基础的协调已成为地区可持续发展的基本目标。

It is the product of highly developed social economy and the inexorable trend of developed social politics .

政治结构的专门化分工是政治现代化的一个重要内容，它是社会经济高度发展的产物，是社会政治发展的必然趋势。

Should value the construction of culture and progress more below the big setting that advocates science to development is watched and build harmonious society, value culture appearance the inhesion to economy and humanitarian sex, overcome the one-sided point of view that economy of article melt into serves, make culture can achieve sufficient progress inside its specific system.

在提倡科学发展观和建设和谐社会的大背景下更要重视文化的建设和发展，重视文化相对于经济的内在性和人文性，克服文化为经济服务的片面观点，使文化能够在其特定的系统内获得充分发展。

Contemporary western "development" stators think that some "internal variable", including theory, ethics, value thought and political idea and so on, play a role so significant in promoting economic growth that economic development should depend on these factors.

当代西方一些"发展论"学者认为，在现代社会，社会科学中的思想理论、伦理、价值观念、政治思想等，越来越成为经济增长的"内生变量"，而且在可预见的未来，经济的发展越来越依赖于这些因素。

Businesses are concerned with business continuity issues and the irrecoverable disruption of any security incident.

政府机构开始更加关注整个社会的安全环境，因为这是经济稳定和生活质量的重要保证；而商业机构则更加关注如何保持经济的持续发展和怎样避免安全事故带来的不可挽回的损失。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。