社会经济的

The monastical economy boom not only improved the development of commodity economy and the rise of the city, but also accelerated the process of the christianization in the country and founded the basis of such businesses as books, education, architecture, and so on.

10-13世纪，西欧修道院经济的繁荣促进商品经济的发展、城市的兴起和文化教育的进步，为西欧经济和文化复兴及社会稳定作出贡献。

What basically lead a cadre is clean-fingered, deciding the panorama of construction of economy of a region and social progress greatly, having crucial effect to the stand or fall of an area party conduct, social conduct.

主要领导干部的廉洁与否，在很大程度上决定着一个地区经济建设和社会发展的全貌，对一个地区党风、社会风气的好坏有着至关重要的影响。

The mechanism of new soil erosion and other calamities casused by the mine of coalfield was also described.

如何合理开发这块"黑色宝库"，保护该区的生态环境，防治新的水土流失和土地沙化，使该区的社会经济与自然环境协调发展，是关系到该区地方经济振兴的大事。

Virtual economy is the inevitable result of the development of the relationship between commodity and money, and is the build-in attribute of money assets, whose characteristic mode of motion determines its important significance in modern economy and society.

虚拟经济是商品货币关系发展的必然结果，是货币性资产的固有属性，其特有的运动方式，决定了其在现代经济社会中的重要作用。

It starts from the social cost of inflation and various aspects of it.

本文旨在寻找最优的政策工具来控制通货膨胀，因此首先从通货膨胀的社会福利成本谈起，介绍了菜单成本、靴底成本、税收扭曲成本等概念含义，明确高通货膨胀对社会各个方面的影响，要保持经济的稳定健康发展，就必须控制通货膨胀。

Unemployment brings out the destructibility and minus effects; not only damages the basic guarantee in lives and mental ability, but also harms the social and economic stabilization; in some degree it might change into a drastic social-political issue.

失业所带来的破坏作用和负面影响，不仅仅危及到失业人员的基本物质生活和心理承受能力，而且危及到社会安定，对经济的持续、稳定、健康发展产生极其不利的影响，恶化到一定程度时可能演变为严重的社会政治问题。

Unemployment brings out the destructibility and minus effects not only damages the basic guarantee in lives and mental abili ty , but also harms the social and economic stabilization in some degree it might change into a drastic social-political issue .

失业所带来的破坏作用和负面影响，不仅仅危及到失业人员的基本物质生活和心理承受能力，而且危及到社会安定，对经济的持续，稳定，健康发展产生极其不利的影响，恶化到一定程度时可能演变为严重的社会政治问题。

Present the problem of the dual economic structure in our country is very serious, the countryside and city are in relative state of development that isolates, the disparity between countryside and city is embodied in every aspect of socio-economic development, and disparity is in the enlargement constantly.

我国目前的二元经济结构问题非常严重，农村和城市处于相对隔离的发展状态，农村与城市的差距体现在经济社会发展的方方面面，而且差距在不断的扩大。

We would guarantee a global collapse of ecological, societal and economic systems, in which the whole concept of economic growth would be rendered meaningless.

而能保证的却是整个生态，社会，经济的崩溃，这时经济增长的概念是没有任何意义的。

As an important system in employment contract law,dismissal wage by nature should be obligatory or legal helP given by employer to employee passively unemployed In the discussion of dismissal wage nature,the theory of employe help obligation centralized the legal thought of Social law.

作为劳动合同法中的一项重要制度，经济补偿金在性质上应当是用人单位对员工被动解除劳动关系进行帮助的义务化或法定化。在经济补偿金性质的立法讨论中，用人单位帮助义务说最集中地体现了社会法的立法思路。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。