社会经济的

First of all, on behalf of the Chinese Academy of Social Sciences, may I take this opportunity to congratulate on the opening of the 36th Congress of the International Institute of Sociology.

在全球化趋势日益加强的今天，随着社会经济和科学技术的飞速发展，世界各国、各地区之间的经济联系越来越密切，相互依存度越来越高。

First of all, on behalf of the ChineseAcademy of Social Sciences, may I take this opportunity to congratulate on the opening of the 36th Congress of the International Institute of Sociology.

在全球化趋势日益加强的今天，随着社会经济和科学技术的飞速发展，世界各国、各地区之间的经济联系越来越密切，相互依存度越来越高。

Contemporary teenager must have persistence to obey collective, respect individual, stress the righteous, initiate the trustworthiness and emphasize the industry and thrift moral value mindset, combine the amenability with active, harmonize with compete, guard with creative, et al, in order to adapt to the knowledge-based economy society development.

当代青少年只有坚持服从集体、尊重个人、讲究道义、倡导诚信、崇尚勤俭的道德价值取向。并将顺从与主动、和谐与竞争、守成与创新、内省与开放等人格特质有机地结合起来，才能有效地完成自身的现代人格建构，适应经济全球化和知识经济社会发展的需要。

It is necessary to research statistical data quality and its management in order to satisfy the demand of statistical data from all levels, connect statistical data in our country with international data in the process of social economy development, and strengthen the international commensurability of the statistical data.

为了更好地满足社会经济发展过程中社会各界对统计数据的需求，为了使我国统计进一步与国际接轨，增强统计数据的国际可比性，有必要对我国统计数据质量及其管理进行系统深入的研究。

Energy was the basis of human life, it was also the constraint of the sustainable development of economy.

能源是人类赖以生存的基础，也是社会经济可持续发展的重要约束，能源效率越来越受到国际社会的关注。

Cultural lag refers to the notion that society is unable to keep up with the rapid pace of technological and economical development.

这个名词阐述的概念就是：一个社会在科技和经济等物质方面都在快速成长的同时，处於这个社会中的人们在精神思想上却无法跟上脚步。

This paper attempts to reveal the features of British political, economic and social development, in light with illustrations of the relevant proclamations and the then social background.

结合当时的社会背景解读相关文告，旨在揭示当时英国政治、经济和社会发展的某些特点。

However, many economists agree with NIESR that recent rises could prove to be a false dawn, and predict further falls next year.

然而，很多经济学家认同国家经济及社会研究院的看法，近期的经济增长将会导致一个大下滑，而且预计明年将会近一步恶化。

A false dawn, and predict further falls next year.

家经济及社会研究院的看法，近期的经济增长将会导致一个大下滑，而且预计明年将会近一步恶

Farmer cooperative economy organization society responsibility theory proposing with constructs is one of important topics which the rural market economy as well as the harmonious society constructs.

因此，农民合作经济组织社会责任理论的提出与构建是农村市场经济以及和谐社会建设的重要课题之一。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。