社会经济的

The initiation and development of logistics industry is the result of the development of economy and dividing of social work.

物流产业的产生和发展是经济发展到一定阶段、社会分工不断深化的产物，物流产业是国民经济中的动脉系统，它连接社会经济的各个部分并使之成为一个有机整体。

Crimes on internet are typical computer crimes.since the development of internet may also bring the imponderable losses to the human society with its promotion to the overall progress of economy and society, we should treat it objectively.

网络犯罪是典型的计算机犯罪，网络的发展，既可以促进社会经济的全面发展，也有可能给人类社会带来不可估计的损失，我们应以客观的态度来看待这个问题。

As the economy continues to develop, the growing complexity of business risks, the traditional internal audit model has not meet the current needs of economic development in order to risk-based model of a modern internal audit has become an inevitable choice for the transformation of internal audit.

随着社会经济的不断发展，企业经营风险日趋复杂，传统的内部审计模式已不适应当前经济发展的需要，以风险导向的现代内部审计模式，成为内部审计转型的必然选择。

Through carrying the analysis of resource character to traffic, a kind when point out it is prefabricate rare lack resource, also be implementation wealth of society and the main tool that develop opportunity repartition, the idea that carries fairly advanced from the angle of socioeconomy on this foundation.

通过对交通运输资源特性的分析，指出它是人工制造的一种稀缺资源，也是实现社会财富和发展机会再分配的重要工具，在此基础上从社会经济的角度提出了公平运输的概念。

With the development of knowledge economy, high-tech enterprises have gradually become the principal components and new growth point in social economy while the human capital occupies a key strategic status in high-tech enterprises.

随着知识经济的发展，高科技企业逐渐成为社会经济的主要组成部分和新的增长点，而人力资本在高科技企业中占有十分重要的战略地位。

2Its beginnings obscured by unemployment caused by the world economic slowdown, the new technological unemployment may emerge as the great socioeconomic challenge of the end of the 20th century.

改译］：虽然新技术所带来的失业问题，在它开始出现的时候与当时全球性的经济衰退所引起的失业现象相比不过是小巫见大巫，但到20世纪末，这个问题可能成为对社会经济的巨大挑战。

With the constant improvement of rapid development and people's lives of social economy, the car plays a more and more important role in social life as the important means of transportation of land route.

随着社会经济的迅速发展和人民生活的不断提高，汽车作为重要的陆路交通工具，在社会生活中扮演越来越重要的角色。

In the process of city management, due to the problem, such as the distemperedness of infrastructure in the old area, the low efficiency of land utilization, the chaos of overall arrangement, and the deteriorate of environment, is increasingly outstanding. It is unable to suit the demand of social development. Therefore, it has to carry on reconstruction in the old urban area, for guaranteeing the sustaining development of the social economy in city.

在城市经营的过程中，由于旧城区的基础设施不健全，土地利用率低下，布局混乱，环境恶化等问题日益突出，无法适应社会发展的要求，因此，必须对城市旧城区进行改造，保证城市社会经济的持续发展。

It paralyses the operation of making police and management, which not only makes the company 'snormal operation impossible, wanes the interests of the shareholders and creditors, but also impacts the safety of the market economy and the stability of society. Subsequently, it will curb the socio-economic development. As a result, it's necessary that corporation deadlock be given relief.

在公司僵局状态下，公司决策和管理机制陷入彻底瘫痪，不仅使得公司的正常经营受损、股东权益无法实现、债权人的利益受到危害，而且对于市场经济的安全、社会秩序的稳定都造成冲击，使得社会经济的发展受到损害，因此有必要对其予以救济。

Establishing harmonious society is a strategic goal of developing our country's economy and society in the future.

和谐社会的根本要求是利益的均衡、社会经济的可持续发展及人与自然的和谐相处。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。