社会经济地位

Tea has being a very important thing in archaic and neoteric society of China and had various effects on politics, economics, military affairs, diplomatics, nation, commerce, culture and so on.

中国是茶树原产地，长期以来，茶叶经济在古代及近代社会中占据重要地位，对政治、经济、军事、外交、民族、贸易、饮食、文化等诸方面发挥着多方面影响和作用。

The tea economy played an important role in the ancient socio-economic history, and it had an important impact on the politics, economy, military, culture, diplomatism, nation and diet.

茶业经济在中国古代社会经济史上占有重要地位，对政治、经济、军事、文化、外交、民族、饮食等诸方面都发挥着重要作用。

The power that governmental itself place has and regard economic society controller as located special place, decided the government is reforming medium dominant position, and what administrative system reform reforms to whole economic system is special restrict and diversionary action.

政府本身所拥有的权力和作为经济社会管理者所处的非凡位置，决定了政府在改革中的主导地位，以及行政体制改革对整个经济体制改革的非凡制约和牵制功能。

The economic exchange is in the controlling position in this kind of labour exchange, and the social exchange is based on the economic exchange.

经济交换在这种劳动交换中占主导地位，社会交换是建立在经济交换的基础之上的。

At the same time, it is the support point of the development of economy and have very important place in the economy.

现代物流作为一种先进的组织方式和管理技术，被认为是企业降低物资消耗、提高劳动生产率之后的"第三利润源"，是经济发展新的支撑点，在经济和社会发展中处于极其重要的地位。

With improvement of the company's status in nation economy and society subsistence, because it can boost corporation reform and enhance corporation work performance, it has arranged in the schedule of economy system reform.

随着公司在国家经济和社会生活中地位的提高，公司作为我国推进企业改革，提高企业经营绩效的重要手段，被列入了经济体制改革的议事日程。

Since mankind enters the new century, the position of the university "community center structure" becomes more and more salient.

人类进入新世纪以来，大学&社会中心结构&的地位日益突出，大学教育的成效足以影响乃至决定一个社会的文化与经济的兴衰。

This objective requires the platoon villa in the household education level, the level of civilization cultivation, economic and social status in the higher level to level, so as to facilitate the semi-open-style living environment in compliance with public-mindedness, live in harmony.

这在客观上需要联排别墅的住户受教育水平、文明修养水平、经济及社会地位层次在较高水平上接近，这样才有利于在半敞开式的居住环境中遵守社会公德，和睦相处。

The first subject to the advertising industry on the environmental background of the current study based on reality, and from the spread of the evolution process of the media environment, audiences shape the evolution of the process of market and economic environment and national policy guidance as well as the social environment and the evolution of the process of public opinion, etc. discussed the ecological environment of the advertising industry on advertising exerts a subtle influence theory, is intended to combine the social environment through the development of the industry and actual cases to observe and verify Advertising thinking theory to make it too heavy at this more closer to its guiding the nature of the role of the characteristics of the formation and perfection of the development of China's national conditions in line with the theory, the consolidation of personnel training in the advertising industry advertising the basis of academic theory-building status, and further guidance on the practice of China's advertising industry.

本课题先就以广告业当下的环境背景等现实研究依据出发，从传播、媒介环境的演化进程，受众市场形态的演化进程、经济环境和国家政策的导向以及社会环境和舆论的演化进程等方面，探讨了广告业的生态环境对广告学学科理论潜移默化地影响，意在通过结合社会环境和实际业界发展的案例观察和思考中验证广告学学科理论，使其在此过重中更接近它指导作用的本质特征，形成和完善符合中国国情的发展理论，巩固广告业界人才培育中广告学学科理论建设的基础性地位，并进一步指导中国的广告产业实践。

In social reality, women are restrained at home for housework and child-care while men work outside as the breadwinners.

从社会现实来看，女性被限制在家中从事家务和抚育孩子，而男性在外劳作，成为家中经济的主要来源，因此女性社会地位低下。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失