社会组织

The community-based NGO, consequently, would be more marginalized should this proposed sectoring be adopted, which squarely opposes to the ultimate purpose of GF and CCM.

按照新方案的部类划分，具有半官方色彩的非社区组织将有可能依靠其强势地位挤占社区组织的代表名额，从而造成社区更加被社会边缘化，这和全球基金、 CCM 成立初衷不符合。

The present labor market is composed of unit organization and non- unit organizations. The former is still under the charge of nationality, performing certain of social and political function; the latter is outside the national administration system, carrying out a simplexes economical function.

目前的劳动力市场由体制内单位组织和体制外的非单位组织两大部分组成，前者仍然处在国家的控制之下，履行一定的社会和政治职能；后者则处在国家的行政体系之外，执行较为单纯的经济职能。

Marx held, the development of productive forces highly socializes production and demands that the public ownership of means of production adopting the form of social ownership will be established in the future society.

马克思认为，生产力的发展使生产高度社会化，要求未来社会建立社会所有制的生产资料公有制，并以自然人联合体的方式组织生产，才能进一步解放和发展生产力，解放和发展劳动者。

This course is designed to facilitate understanding of school organization and the nature of this process. It explores the nature of school organization and important dimensions of the schooling process from different perspectives:(1) at classroom level, in the form of teacher-student interaction;(2) at organizational level, in the form of school structure and culture;(3) at cultural level, in the form of selection and transmission of knowledge; and (4) at societal level, in the form of socializing and stratifying mechanism.

本科旨在协助教师理解学校教育的组织和过程的本质，并透过不同的观点去探讨学校教育的架构和过程的重要方面，包括：在课室层面的师生交往；在组织层面的学校结构与文化；在文化层面的知识的选择与传递；及在社会层面的社会化与分层化机制。

The officials in Connecticut and North Carolina lead a group of state attorneys general who are seeking to make social networks safer.

康涅狄格和北卡罗莱纳州的官员领导着一个州律师组织，这个组织一直寻求维护社会网络安全。

Under Chinese law, two organizations, with the incomparable political advantages than other organizations, deal with all aspects of rural social administration and form the important bed stone of rural political power at the basic Level.

依据我国法律，两种组织的职能已涵盖了农村社会管理的方方面面，具有其他组织不可比拟的政治优势，成为我国农村基层政权的重要基石。

Supervision in the community, the paper discusses association, the media and consumer groups to the standard clauses of the methods of supervision.

在社会监督方面，文章探讨了行业组织、新闻媒体、消费者组织对格式条款的监督方式。

Article 31 The primary Party organizations are militant bastions of the Party in the basic units of society, where all the Party's work proceeds and they serve as the foundation of its fighting capacity.

第三十一条党的基层组织是党在社会基层组织中的战斗堡垒，是党的全部工作和战斗力的基础。

The organization of society was according to families and clans with great differences between eorls and the ceorls.

社会的组织根据家庭和Clan宗族组成，与eorls贵族和ceorls自由人的组织有很大不同。

Grounded on the variables of the draftees' personal attributes, the research probes into their relations to organizational culture, leadership, job satisfaction and organizational commitment, and the effects upon them.

本研究依机动保安警察替代役役男不同的个人属性变项，来探讨役男在组织文化认知、领导行为认知、工作满足及组织承诺间的关联性及其影响性，探求保安机动警察役管理机关具体建议，希望能解决警察役的相关问题，使警察役成为警察机关的助力，而不是负担，相信机动保安警察替代役经由不断的改良与成长，必能发挥其功能与功效，为服务国家社会做出良好贡献，本研究归纳建议如下

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。