社会的

In this sense, Mou does not deviate from the idea of the basic requirements of modern society, but in line with the facts of modern society.

从这个意义上说，牟宗三的思想并不是背离现代社会的基本要求，而是合乎现代社会事实的。

With the breaking down of the unit society and the appearance of the community system, nowadays neighborhood community has become the focus where various interests and social problems are confronting each other.

伴随单位社会的解体和社区体制的形成，各种社会问题集中到了社区，社区成为各种利益、矛盾的交汇点。

The Chinese Community has deeply involved in this onrush of multiculture movement and has grown rapidly with the suitable situation. With its wide influence, the Chinese Community has been gradually accepted by the American mainstream society.

华人社区也深深地卷入了这场多元文化洪流中，借助有利的形势得到了发展，成为美国社会中具有影响力的一元，逐步赢得主流社会的认可。

In process of building a moderately prosperous society in all respects in today's China, the CPC Central Committee proposes opportunely building the socialism harmonious society, which adapts to the objective requirement that China's reform and development have entered a critical period, which reflects broad masses'fundamental interests and the common wishes.

在中国全面建设小康社会的今天，党中央提出构建社会主义和谐社会，适应了我国改革发展进入关键时期的客观要求，体现了广大人民群众的根本利益和共同愿望。

However, it should be further pointed out that the material mode of production is the foundation of human society, productivity is the development of human society the power of final decision.

但是，还应当进一步指出，物质资料的生产方式是人类社会的基础，生产力是人类社会发展的最终决定力量。

To ensure the limitedgovernment's power, it is necessary to build up citizen society so as to replace some parts of the management function carried outby government.

为确保政府权力的有限，有必要构建市民社会，以代替政府行使部分管理社会的职能，并制约和抗衡政府权力，实现与政府权力平衡，从而保证市场经济的健康发展。

The relationship between individual and society is a basic relationship of society, other relationships are all deepening, extension or outspread of it.

个人与社会的关系是社会的基本关系，其他关系都是在这一关系基础上的深化、延伸或展开。

The safety of the development of this kind of pattern to the society and society is very dangerous.

这种格局对于社会的发展和社会的安全都是十分危险的。

As a member of the society, as a tax payer, we deserve our rights.

第二个原因是当时的社会环境，作为一个社会的成员，一个纳税人，我们应当伸张我们应有的权利。

As we were discussing and looking into what we can do as a response, we were surprised that the voices of society were responding faster than we were. As I said just now, this kind of peeping tom cover is not just about the artists but our society.

当我们一直在商议和研究对策时，谁不知社会的声音比我们还要快，正如我以上所言，这则偷窥封面已经不再是艺人的事情，是我们社会的事情。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。