社会病态

After all, it is often more acceptably in our society to be sick and to seek medical help than it is to admit that one can not cope with the stresses of life.

毕竟，人们往往更可接受的在我们的社会是病态，并寻求医生的帮助而不是承认一个无法应付压力的生活。

His indulgence in the old Southern tradition, his dysfunctional family and his pathological psychology all lead to his doom. Quentin values traditions and his reverence and longing for the past create in him a detestation in modern society which eventually leads to his destruction.

他的家庭缺少一个正常家庭应具备的功能，他的心理也呈现出病态特征，他沉湎于过时的南方传统不能自拔，以至于他对现实社会产生了厌恶。

There is negative correlation between the active coping and 10 clinical scales hypochondriasis , depression, hysteria, psychopathic deviate, masculinity-femininity, paranoia, psychasthenia, schizophrenia, hypomania and social introversion of MMPI, while the inactive coping has positive correlation with the 10 clinical scales of MMPI.

应对方式与个性特征相关，积极应对方式与明尼苏达多项个性测查表的10个临床分量表疑病、抑郁、癔病、病态人格、性度、偏执狂、精神衰弱、精神分裂症、轻躁狂、社会内向存在负相关，而消极应对则正相关。

The 10 clinical scales included hypochondriasis , depression, hysteria, psychopathic deviate, masculinity-femininity, paranoia, psychasthenia, schizophrenia, hypomania and social introversion.

人格特征测评采用明尼苏达多项个性测查表，由10个临床量表和4个效度量表组成，10个临床量表包括疑病、抑郁、癔病、病态人格、性度、偏执狂、精神衰弱、精神分裂症、轻躁狂、社会内向。

In recent years, because of the ill-conditioned psychology, the students often make mistakes in psychology and behavior, even crime, which has had a bad effect on their development of their body and soul, even endangered the family and the society.

近年来，中小学生由于病态心理而导致心理与行为上的失误，甚至犯罪的现象时有发生，严重影响了学生的身心健康和发展，甚至危害了家庭、危害了社会。

The ruler acts as both hangman and doctor,they not only depress the spirit,but also wreck the body of crowds.The misshape body imago is no other than the token of morbid society.

统治者身兼刽子手与医生二职，不仅压抑精神，而且摧残肉身，残缺的身体意象正是病态社会的表征。

In this field the cause-and-effect analysis of individual psychosomatic, personality, sociology and psychodynamics, etc is the widely used model.

对家庭暴力的社会心理背景分析多是采用线性―因果分析，常见研究角度有个体心理病态、人格特质、社会化研究、心理动力学。

Antisocial personality ; psychopathy ; diagnostic criteria.

反社会人格；精神病态；诊断标准

Unfortunately there are jackals inside the country who sponge off foreign embassies.

那些反对我们的人要得是一个虚弱与病态的局面，一个缺乏治国方向与分裂的社会，这样他们就会在背后干一些肮脏的勾当，损害你我的利益而为自己谋利，"他讲道，"不幸的是，俄罗斯有着一些走狗，他们炸干了外国时节的钱财。

Finally, because of the difference in cultural background, while the description of sex in JPM mostly gives expression not to healthy demand for sex, but to unhealthy psychology of sex, the one in LCL has a kind of decadent color about western culture, that is to say, a kind of wild indulgence in sex. Through the reversion to humanity and absolute natural quality of bisexual relationship, LCL attempts to rescue western society from slough; however, this kind of primitive and wild description of sex covers up the exposure of capitalist society's corruption, as the excessive one in JPM deadens the criticism to feudal society.

再次是文化背景不同，《金》中的性描写，有许多是病态性心理的反映，并非健康的人类应有的性要求；而《查》的性描写，带有一种西方文化的颓废色彩，是一种野性的性放纵，它企图以人性的复归，即两性关系的纯自然性，来挽救西方社会的沉沦，但这种原始野性式的性表现，反而掩盖了对资本主义社会腐朽的揭露，这正像《金瓶梅》中过多的性描写，也冲淡了对封建社会的批判一样。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。