社会生态学的

Therefore, the research scope of modern ecology in individual organisms, population and biological communities, human society has been expanded to include various types of compound ecosystem system.

因此近代生态学研究的范围，除生物个体、种群和生物群落外，已扩大到包括人类社会在内的多种类型生态系统的复合系统。

This thesis expatiates briefly the concept and action of Sub-regions and the basic principles of bionomics, and indicates that zoology conservation has important influence on the construction of our economy, society and environment.

文中首先对次区域的概念、作用和生态学的基本原理作了一下简要的阐述，明确了生态保护对于我国经济、社会、环境建设具有的重要意义。

By comparing, it is found that the two pedigrees have consistencies in the organic world outlook, recognition of the positive role of rationality in resolving ecological problems, and analysis of ecological problems from the social perspective.

对社会生态学两个主要谱系的比较分析揭示了二者在有机整体世界观、肯定理性对解决生态问题的作用、分析生态问题的社会视角三个方面的一致性，以及在理论分析方法的侧重。。。

By comparing, it is found that the two pedigrees have consistencies in the organic world outlook, recognition of the positive role of rationality in resolving ecological problems, and analysis of ecological problems from the social perspective. Besides, the differences of the two pedigrees lie in the focus of theoretical analyzing, theoretical positioning, theoretical contribution and practical influence.

对社会生态学两个主要谱系的比较分析揭示了二者在有机整体世界观、肯定理性对解决生态问题的作用、分析生态问题的社会视角三个方面的一致性，以及在理论分析方法的侧重点、理论定位、理论贡献与实践影响三个方面的区别。

By using the train of thought of social ecology that puts the problems of ecology and the problems of society into a synthetic study to examine Ibsen's famous social problem play, An Enemy of the People, we find that Ibsen, starting from his humanist ecological concern for human beings, through his ruthless deconstruction of the real 'world, tears the flowery appearance of the capitalist society into pieces and seriously points out that the capitalist economy gets its development by disregarding people's health, that the bourgeois bureaucratism persecutes the persons holding different political ideas, and that the capitalist propaganda machinery gives up truth and justice.

用社会生态学把生态问题与社会问题进行综合研究的新思路来考察挪威伟大的剧作家易卜生的著名社会问题剧《人民公敌》，我们认为易卜生从人道主义社会生态关怀出发，通过对现实世界的无情解构，把资本主义社会华丽的外表撕成碎片。资本主义经济发展不顾人民健康，资产阶级官僚主义迫害持不同政见者，资本主义宣传机器放弃真理和正义。

Glenn Howard finds himself in an ecologically dystopian future version of Los Angeles.

格伦·霍华德发现自己生活在未来版的洛杉矶城中，从社会生态学上看，这是一个反面的乌托邦。

Glenn Howard finds himself in an ecologically dystopian future version of Los Angeles.

葛籣E霍华德发现自己生活在未来版的洛杉矶城中，从社会生态学上看，这是一个反面的乌托邦。

This paper makes a study of the two major pedigrees of social ecology research.

在当今全球生态危机依然严峻的形势下，社会生态学研究方兴未艾。

The comparative study of the two pedigrees is significant for the prospects of social ecology in proper positioning and promotion of the research.

两个谱系的一致性与区别对展望社会生态学的发展趋势、正确定位和推动中国社会生态学的深入研究，具有重要的启示意义。

The thesis attempts to analyze Mikhail Sholokhov\'s creation fromthe perspectives of natural and spiritual ecology and explore MikhailSholokhov\'s ecological philosophy combined with the social, historicaland cultural background. The thesis endeavors to provide some newinsight into the research on Mikhail Sholokhov.

本文试图运用现代生态学的有关理论，从自然生态、精神生态等角度来对肖洛霍夫的创作进行分析，并结合社会历史文化背景，发掘梳理肖洛霍夫的生态思想，为肖洛霍夫研究提供一些新的思路。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。