社会民主主义

The Chinese people and the Chinese People's Liberation Army have defeated imperialist and hegemonist aggression, sabotage and armed provocations and have thereby safeguarded China's national independence and security and strengthened its national defense.

中华人民共和国成立以后，我国社会逐步实现了由新民主主义到社会主义的过渡。生产资料私有制的社会主义改造已经完成，人剥削人的制度已经消灭，社会主义制度已经确立。

The Chinese people and the Chinese People''s Liberation Army have defeated imperialist and hegemonist aggression, sabotage and armed provocations and have thereby safeguarded China''s national independence and security and strengthened its national defence.

中华人民共和国成立以后，我国社会逐步实现了由新民主主义到社会主义的过渡。生产资料私有制的社会主义改造已经完成，人剥削人的制度已经消灭，社会主义制度已经确立。

Of cause,the change is rational at the very special time,but it is necessary to restudy and look for the subjective causes of the change.

这条总路线部分改变了新民主主义社会理论原有的向社会主义转变的战略。

Though differing in some ways, the German and Italian welfare states share a common anchorage to the Christian Democratic version of the Continental model, with strong emphasis on family subsidiarity and traditional gender role.

德国和意大利的福利国家制度都是建立在深受基督教民主主义影响的欧洲大陆模式上的，强调以家庭为主的社会保障。

The paper also gives a look at his new approach to take his thought into effect.

在论及其民主主义理想之实现方式以及手段时，杜威反对采取革命的激进方式，并论证了当代美国社会采取改良方式所存在的必要性与可能性，并以此作为前提条件，提出以科学态度、教育作为其实现途径。

The theory and practice of his idea of the triune approach about the base area are the concrete expansion of the harmonious social thought of the new democracy.

其关于根据地的政治、经济和文化建设的理论与实践是新民主主义和谐社会思想的具体展开，而最终的落脚点是人的和谐发展。

The ocean defends the water, the hurricane defends the air, the King defends Royalty, the democracy defends the people; the relative, which is the monarchy, resists the absolute, which is the republic; society bleeds in this conflict, but that which constitutes its suffering to-day will constitute its safety later on; and, in any case, those who combat are not to be blamed; one of the two parties is evidently mistaken; the right is not, like the Colossus of Rhodes, on two shores at once, with one foot on the republic, and one in Royalty; it is indivisible, and all on one side; but those who are in error are so sincerely; a blind man is no more a criminal than a Vendean is a ruffian.

海洋护卫水，狂风护卫空气，国王护卫王权，民主主义护卫人民；相对抗拒绝对，就是说，君主制抗拒共和制；社会常在这种冲突中流血，但是它今天所受的痛苦将在日后成为它的幸福；并且，不管怎样，那些进行斗争的人在此地是丝毫没有什么可责备的；两派中的一派显然是错了，人权并不象罗得岛的巨像①那样，同时脚跨两岸，一只脚踏在共和方面，一只脚踏在君权方面；它是分不开的，只能站在一边；但是错了的人是错得光明的，盲人并不是罪人，正如旺代人不是土匪。

The Chinese Communist is in different historical period, to the judgement that New Democracy society basically contradicts, and the cognizance of property of democratic to people dictatorship is vicissitudinous, this is both having complex connection again.

中国共产党在不同的历史时期，对新民主主义社会主要矛盾的判断，以及对人民民主专政性质的认定是有变化的，这两者间又有着复杂的联系。

The great achievement of the socialist construction of the SovietUnion had set up an example for the chinese people;The fighting between the United statesand China had increased the Chinese people's emotional repelment to capitalism;The Partythought that the establishment of socialist ownership is the completion of the transition to so-cialism;The party and Mao Tse-Tung had an unduly serious estimation on the passive in-fluence of the capitalist economy during the period of the national economy's reconstruction;the"pauseless revolution theory"which was laways being advocated by Mao Tse-Tung andsome uncertainties and unmaturations of the New-Democratic Society Theory Were the mainCauses that the Party and Mao Tse-Tung proposed the soclalist transformation.

苏联社会主义建设的巨大成就给中国人民树立了榜样，美国与中国的军事较量，加剧了中国人民对资本主义在情感上的拒斥；党认为社会主义所有制的建立，就是完成了向社会主义的过渡；资本主义经济消极面在国民经济恢复时期的表现，以及党和毛泽东对此的过重估量；毛泽东一贯倡导的&不断革命论&及新民主主义社会理论某些方面的不确定和不完全成熟等因素是党和毛泽东提出社会主义改造的主要原因。

Our country announced the general line for the transition period in 1953, the theory circle concentrated on studying Stalin"s"language knowledge question of Marxism and general line, involve of our country new democracy economic base and superstructural issue of society at learning process, then caused fierce dispute.

1953年我国公布了过渡时期总路线，理论界集中学习了斯大林的《马克思主义语言学问题》和总路线，在学习过程中涉及到了我国新民主主义社会的经济基础与上层建筑问题，于是引发了激烈的争论。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。