社会民主主义

Luxemburg"s thoughts and actions are faced with too many dilemmas. Some western scholars hold that her views are between Bolshevism and Socialist Democratism, namely,"the Third Line. In a final analysis, it results from the interactions of her false judgment and analysis of her then times and environment as well as her firmness in beliefs.

卢森堡的思想和行为充斥了太多的两难，有的西方学者认为卢森堡的观点是介于布尔什维主义和社会民主主义之间的"第三条道路"，从根本上讲，这种状况源于她对自身所处时代背景、环境的错误判断和分析以及信仰上的坚定性的相互作用的结果。

Due to the rapid development of economy globalization, the deepening of the mutual dependence among the countries, the upsurge of the global issues and the increasing expansion of the civic society, at the end of the 80th and the dawn of the 90th of last century, the thought of global governance which has been dormant for a long time rose again, all kinds of social powers and many a scholar began to illuminate and design the global governance from their respective perspectives and points of departure, which included the decipherment of the Social Democratism.

20世纪80年代末90年代初，由于经济全球化的迅猛发展、国家之间相互依赖的加深、全球问题的兴起以及公民社会的日益壮大，使得沉寂已久的全球治理思想又重新兴盛，各种社会力量、众多学者纷纷从各自的角度和出发点来阐释和设计全球治理，其中就包括社会民主主义。

The moderate social democratism was in line with the modernization trend but at the same time paid sufficient attention to socia...

这条社会民主主义的中间道路，一方面符合现代化变迁的大趋势，另一方面也注意调节变迁中的社会不公正和不平等现象，可惜的是中国历史并未给其以足够的实验空间。

This was a hybrid of communism and social democracy, exemplified by Julius Nyerere's Tanzania, and modeled partly after Chinese Maoism, partly after British Fabianism.

它混合了共产主义和社会民主主义，如Nyerere的坦桑尼亚便是明证，此外还部分地模仿了中国毛主义，部分地模仿了英国的费边主义。

The president veers between social democracy and a more autocratic, radical brand of leftism.

厄瓜多尔总统从社会民主主义突然转向更为专制的集权主义，这是标准的急进主义。

The author'spresent essay argues that Liebknecht's Democratic Socialism not only illustrates the relation-ship between democratic revolution and socialist revolution,but also the connection betweendemocracy and socialism.

他提出民主社会主义还正是马克思派于19世纪60年代中期起把社会民主主义等同于科学社会主义的重要标志。

So far, this model is a newer method in the study of social democracy.

迄今为止，这在社会民主主义变革的有关研究中也是一种比较新的尝试。

"Social democracy" and "democrat socialism" are two main forms of modern reformism. Laski's "democrat socialism" is the transitional stage.

社会民主主义与民主社会主义是现代改良主义的两种主要形态，而拉斯基的"民主的社会主义"则是二者的过渡性阶段。

The world is increasingly governed not so much by capitalism, or communism, or social democracy, or even tribal barbarism, as by a false lexicon of political cliches, accumulated over half a century and now assuming a kind of degenerate sacerdotal authority...

现在越来越多地控制这个世界的，不是资本主义、共产主义、社会民主主义、甚或什么蛮族主义，而是一部误人子弟的政治手册，里面收罗的都是过去半个世纪积累的一些陈词滥调，它现在握有了一种近乎僧侣的、同时也是堕落的权柄。

Social democracy is an important ideology system, social movement and system pattern in the world.

社会民主主义是当今世界政坛上有重大影响的一种思想体系、社会运动和制度模式，它在100多年的发展历程里历久弥新，取得了令世人瞩目的成就。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。