社会政治的

Yet as it is always, this is a testimonial of a great human being that was caught in the mires of his time, the petty political divisions of the Spanish politics of the turn of the century, and yet whose artistic creations have risen to international recognition.

高第是世界上最著名的建筑家之一，然而一如往常，这是对於一个身陷於当时社会泥沼的伟大人格的褒奖，在迈入二十世纪的当时，受限於西班牙狭隘的政治部门，直到此时他的艺术创造力已响誉国际舞台。

But in mode-rn China,the concept of values also has serious deficiency anddefectiveness.On the part of the disputations on obligationand utilitarianism,the incompleteness on utilitarianism makesit mooching among law of utility and theory of duty.

就&义利之辩&而言，功利主义发育不完全，人们常常徘徊于功利论和道义论二者之间；并且，由于近代中国价值观在整体上是基于政治的、社会的问题所作的探讨，主要的不是为市场经济的确立所进行的阐述和辩护，因而在建构经济伦理上没有更大的作为。

Their lives are not noly those political,social,and economic problems,are more than basic living.

他们的生活远不止那些政治的、社会的和经济的问题，远不止一时的基本的柴米油盐问题。

There is more to their life than political and social and economic problem, more than

译：他们的生活远不止那些政治的、社会的和经济的问题，远不止一时的柴米油盐问题。

There is more to their life than political and social and economic problems; more than

他们的生活远不止那些政治的、社会的和经济的问题，远不止一时的基本的柴米油盐问题。

The more progressive is the economy, the more important is the accounting.""""""""

&经济越发展，会计越重要&。随着我国改革开放的不断深入和社会主义市场经济体制的逐步建立，我国的社会政治、经济生活的各方面都发生了巨大的变化。

Suppress vice, assist in health services, supervise elections, direct traffic, inspect buildings, and locate truants and runaways.

政党的忠诚支持者和改革家们通常是从政治的前途来看待警察这个机构；而报纸和杂志-19 世纪的传播媒介-则着重活泼生动和惊人的事件。可是城市社会总是把广泛得可怕的责任交给警察。

Environmental change provides a drive for adjustment of agricultural structure , but whether the adjustment can be actualised in time will depend upon a collaboration of social political and economic environment and agricultural technology .

环境变迁对农业结构调整的影响不是简单的响应过程，是在多种因素共同作用下完成的，环境变迁为农业结构的调整提供了动力，但农业结构是否能够及时调整还要得到社会政治经济环境和农业技术环境的配合。

However, the impact of environmental change on adjustment of agricultural structure is not simply a matter of passive echo but is effected by a joint operation of a variety of factors. environmental change provides a drive for adjustment of agricultural structure, but whether the adjustment can be actualised in time will depend upon a collaboration of social political and economic environment and agricultural technology.

环境变迁对农业结构调整的影响不是简单的响应过程，是在多种因素共同作用下完成的，环境变迁为农业结构的调整提供了动力，但农业结构是否能够及时调整还要得到社会政治经济环境和农业技术环境的配合。

It is once again exhibited in the scene of mundane life of the late 70s when Rabbit has become rich but feels short of freedom in Rabbit Is Rich, and continues in Rabbit at Rest in his conscientious effort to keep to his God-made self both physically and spiritually in this world of phoniness.

在《四部曲》的最后一部《兔子安息》中，兔子依旧在努力感受自我的存在，从精神和物质两个方面追寻&上帝制造的自我&；与《兔子归来》一样，追寻自由和自我的过程在这部小说中也从政治的层面得到展开，表现了八十年代末冷战结束美国社会遇到的困惑和矛盾。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。