社会政治的

His vision of an expanding welfare state was dumped. With it may have gone Mr Zapatero's political future.

他对扩大全民社会福利的构想算是泡汤了，随之而去的可能还有他的政治生命。

Popular music is a domain of fast changing and getting rid of the stale and bringing forth the fresh, and is the social sensitive nerve on which concentrates and entangles rich, complicated information of politics, culture and times.

流行音乐是瞬息万变、推陈出新的领域，是社会敏感的神经，在其身上集结、纠缠了丰富、复杂的政治、文化、时代信息。

The ideological and political education not only involves eradicating the contradiction between man and society,but also the clashes between man and nature.

一、时代对思想政治教育提出的全球性新课题2 0世纪 60年代以来，由于技术革命的发展，人类从事社会生产的能力大大地增强。

Along with the development of the society and economy in our country, non-organization phenomenon becomes more and more universal in enterprises, and is displaying more and more tremendous impacts on the activity of the organization.

随着我国社会政治经济的发展，企业中的非组织现象变得越来越普遍，并对组织活动发挥着越来越大的影响。

Adapting tothe change of economic system ,political system and social structure,the communitydevelopment is overspreading in cities,which focus on cooperation ,participation,share and response.So,the community development incarnates the change of localadministration in cities from government to governance.

与经济体制、政治制度以及社会结构的变迁相适应，广泛兴起的城市社区建设强调合作、参与、共享及回应，体现了政府在城市基层管理上由统治向治理的转型。

Li Yinghe, an academic at the prestigious Chinese Academy of Social Sciences, has repeatedly proposed legalising gay marriage, but thinks the Chinese political system must develop first.

李银河，一位有声望的中国社会科学院的学者，再三提议：要使同性恋婚姻合法化；但她认为：中国的政治体制应当率先发展。

In beginning of colonial independence, these countries are generally with poor education. Thus only a few social élites have the opportunity to participate in politics and the capability of rational decision-making. How they can embody the true meaning of democracy in such situation?

而殖民地在独立之初，国民受教育程度普遍很低，只有少数社会精英才有参与政治的机会和正确决策的能力，在这样一种前提下推行民主制，其民主的真实内涵又能体现几分？

The overall looked, because the various countries' society political context, economical background , they completely are by no means same in the counter- monopoly law value goal concrete choice.

总体来看，由于各国的社会政治环境、经济背景的不尽相同，它们在反垄断法价值目标的具体选择上并非完全一样。

The bitterness that the French,for instance,have for English is a good example of a language being giving a quasi-political role in society.

语言在社会中被赋予了一种准政治的作用，比如法国人对英语的嫉恨就是一个很好的例子。

By a comparison between the professional sports training and the free-time sports training in the differences of training target,principles,methods and means,funds,the source and employment of the athletes,the authors of this paper point out that with the social,political,economic and cultural development in China schools, especially schools of higher learning will definitely play an important role in training high-level athletes and they will certainly occupy a seat in China's athletic sport system.

通过比较我国专业运动训练和课余训练在训练目标，训练原则，训练方法和手段，训练经费，运动员来源和运动员出路的异同，指出随着社会政治经济文化的发展，学校尤其是高校必将在培养高水平运动员方面有所作为，必将在我国的竞技体育体系中占一席之地。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。