社会政治的

Those highly barbarous Hanren joined into all levels of political powers in Liao Dynasty by using different ways and they acted in all aspects in the Liao society such as politics, economy and so on. This had great influence to the Liao Dynasty and the most distinct influence was that Hanren became barbarization and that barbarians became Chinese localization.

高度胡化的辽属汉人通过各种不同的渠道参与到契丹各级政权之中，活跃于辽代社会政治经济等各个方面，对辽代社会产生了巨大的影响，其中突出的表现为汉人的胡化和胡人的汉化。

Unemployment brings out the destructibility and minus effects; not only damages the basic guarantee in lives and mental ability, but also harms the social and economic stabilization; in some degree it might change into a drastic social-political issue.

失业所带来的破坏作用和负面影响，不仅仅危及到失业人员的基本物质生活和心理承受能力，而且危及到社会安定，对经济的持续、稳定、健康发展产生极其不利的影响，恶化到一定程度时可能演变为严重的社会政治问题。

Unemployment brings out the destructibility and minus effects not only damages the basic guarantee in lives and mental abili ty , but also harms the social and economic stabilization in some degree it might change into a drastic social-political issue .

失业所带来的破坏作用和负面影响，不仅仅危及到失业人员的基本物质生活和心理承受能力，而且危及到社会安定，对经济的持续，稳定，健康发展产生极其不利的影响，恶化到一定程度时可能演变为严重的社会政治问题。

Rural endowment insurance is closely linked with the emergence and development of the country's political, economic and cultural development, is a product of social development.

农村社会养老保险的产生与发展是与国家的政治、经济、文化的发展紧密联系在一起的，是社会发展的产物。

Because of these changeable elements, the novels could not be pure revolutionary works, and they embody the dual characteristics of both the individualism of the May 4th Movement and the proletariat literature, The emergence is a fortuity of a transverse section of history and society, as well as an inevitability in the process of the development of politics and literature in modern China.A.

在由这些变动性要素构建的特定背景下，左翼"革命加恋爱"小说模式必将不会是完全意义上的革命文学，而体现出五四个性主义文学和无产阶级革命文学的双重体征。它的诞生既源于一个特殊社会历史横断面的偶然，同时又是中国现代社会政治演变及文学自身发展总进程的必然。

Criticism of CSR has come mostly from those on the free-market right, who intone Milton Friedman's argument that the only "social responsibility of business is to increase its profits" and fret that business leaders have capitulated to political correctness.

批评企业社会责任的自由市场经济中的右派，念念不忘Milton Friedman的观点，即"企业的唯一社会责任就是增加利润"，这些人还担心企业领导人已经屈服于政治正确的压力。

Covert interview is an outcome of politic economic and social developments in certain historic period, it conformed to the social and times requirements, and inhered specific historic functions.

隐性采访是特定历史时期政治、经济、社会发展的产物，它迎合了社会和时代的需要，有着特定的历史作用。

Tile special system structure of Chinese traditional society decided the central and leading position of political powers,and forming the situation in which political power led and control economic resources distribution and allocation Tiffs was firstly shown in the process of resources distribution in the period of post revolution at the early foundation of dynasties Tien it was reflected in various periods of normal evolution of all dynasties It essence is what Marx said"power plays tricks on property"Such situation existed widely in ancient China.which not only twisted market but also caused rooted worship of power It has negatively influenced the development of modernization of China

中国传统社会特殊的体制结构决定了政治权力的中心和主导地位，形成了政治权力主导和支配经济资源分配及配置的局面。这首先表现为王朝建立之初的后革命时期的资源再分配过程中，其次也反映在各个王朝常态演进的各个时期里，其本质正是马克思所说的&权力捉弄财产&。这一情况的普遍存在，在中国古代不仅造成了市场的扭曲，还带来了根深蒂固的权力崇拜，给近代以来的中国现代化进程带来了严重的负面影响。

Using the aqueducts andsewers were the effective measures to minimise the risk of disease and plague.

输水道和排水道的建设既是政治、经济和社会发展的历史产物，又是推动社会进步发展的一个历史动因。

With the development of society, the marathon race has evolved into sports events including social, political, economic, and cultural activities.

随着社会的发展，现代马拉松赛事已经从传统的马拉松竞赛演进发展成为包含社会政治、经济、文化等多元化的社会活动，其内涵和外延都发生了深刻的变化。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新