社会学家

This isn't the stuff of gloomy philosophical contemplations, but a fact of Europe's new economic landscape, embraced by sociologists, real-estate developers and ad executives alike.

这并不是悲观哲学家思索的素材，这是欧洲大陆一个真实的新经济景象，被类似于社会学家、房地产开发商和广告公司的经理所拥护。

This isn't the stuff of gloomy philosophical contemplations, but a fact of Europe's new economic landscape, embraced by sociologists, real?estate developers and ad executives alike.

这可不是为了进行晦涩艰深的哲学沉思，而是因为欧洲经济面貌的根本改观；社会学家，房地产开发商，广告商也持有类似观点。

This isn't the stuff of gloomy philosophical contemplations, but a fact of Europe's new economic landscape, embraced by sociologists, real-estate developers and ad executives alike.

这并不是一种哲学的观点思考，而是一种涉及新经济领域的现实，包括社会学家，真正的发展学者和广告专家等。

This isn't the stuff of gloomy philosophical contemplations, but a fact of Europe's new economic landscape, embraced by sociologists, realestate developers and ad executives alike.

这可不是为了进行晦涩艰深的哲学沉思，而是因为欧洲经济面貌的根本改观；社会学家，房地产开发商，广告商也持有类似观点。

Sociologists and demographers have discovered that couples who have at least one son face significantly less risk of divorce than couples who have only daughters.

社会学家和人口统计学家已经发现那些有至少一个儿子的夫妇们面临的离婚风险要比那些光有女儿的夫妇离婚风险更低。

Becker's PhD thesis was on discrimination - how to measure it and what effects it might have on the wealth of both the discriminators and their victims.

有人认为，对于经济学家而言，这不是一个合适的题目，校方说服了一位对贝克尔不感兴趣的社会学家来评审他的作品。

Of modernity was that of living in a modern metropolis, and the most remarked upon feature of this life was the nearly unmanageable assaultj of noise, illogical juxtaposition, relentless unpredictability, and enigmatic epiphanies, all made publicly available to anyone of all classes, in a manner that was as' fascinating as it was frustrating.

对于诗人波德莱尔和社会学家乔治齐美尔来说，现代性的经验就是在现代大都市生活。这种生活最显著的特征就是城市不可控制的喧嚣的干扰，不合逻辑的交叉重叠，残酷的不可预测性，神秘的顿悟，而这一切都使得向社会各个阶层公开化，即让人充满幻想，又让人沮丧的方式存在。

In your research centers you have anthropologists, ethnographers, sociologists, psychologists. What's that all about?

你在研究中心聘请了一批人类学家，人种学家，社会学家和心理学家，这是为什么？

The concept has a long history in philosophical and ethical thought, and has more recently become a topic for psychologists (especially evolutionary psychology researchers), sociologists, evolutionary biologists, and ethologists.

这个概念有很长的历史中的哲学和伦理思想，并已成为最近的一个专题心理学家（特别是进化心理学的研究人员），社会学家，进化生物学家，和

Many sociologists point out that rural emigrants are putting pressure on population control and social or der; that they are threatening to take already scarce city jobs; and that they have worsened traffic and publ ic health problems.

许多社会学家指出民工正给人口控制和社会治安带来压力。他们正在威胁着本已萧条的工作市场，他们恶化了交通和公共卫生状况。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失