社会学家

This is, or was, quite as inexorable as the one I have before spoken of, and when in Charleston, I frequently, amongst the flocks of negroes passing and repassing, saw individuals with one hand only.

曾有报道称社会学家们做过试验，将黑人和白人小孩放置在相似家庭和社会环境下，若干年后白人小孩在学习成绩等指标上均超过黑人小孩。

Many sociologists point out that rural emigrants are putti ng pressure on population control and social order; that they are threatening to take already scarce city jobs; and that they have w orsened traffic and public health problems.

许多社会学家指出民工正给人口控制和社会治安带来压力。他们正在威胁着本已萧条的工作市场，他们恶化了交通和公共卫生状况。

Scientists, anthropologists and sociobiologists have known this for years, but they have also been painfully aware that to express this knowledge publicly in such a politically correct world could turn them into social pariahs.

科学家、人类学家和社会学家得到这个结论已经很多年了。但是他们知道如果他们公开宣称这一结论，会被视为支持男女不平等，而被社会舆论所攻击。

After the founding of the PRC, he had successively held the posts of vice-dean of Tsinghua University, professor and vice-president of the Central Institute for Nationalities, deputy director of the Ethnic Affairs Commission of the Central People's Government, and deputy director of the State Bureau of Experts Affairs under the State Council and so on.

著名社会学家、人类学家、民族学家和社会活动家。1928年进入东吴大学，攻读医预科。1930年转入燕京大学社会学系学习。1933年考入清华大学社会学及人类学系。1936年赴英国伦敦政治经济学院留学获博士学位。1938年至1946年，任云南大学社会学系教授。1947年到清华大学任教。

The new aristocracy was made up for the most part of bureaucrats, scientists, technicians, trade-union organizers, publicity experts, sociologists , teachers, journalists, and professional politicians

新贵族大部分是由官僚分子、科学家、技术人员、工会组织者、宣传专家、社会学家、教师、记者、职业政客组成的。

Since then, his successors have filled thousands of books with theories about what makes people take their own lives: the negative factors which remove the desire to live, and the positive ones that can make self-killing an attractive or even "fashionable" option.

后来的社会学家也撰写了大量关于自杀动机的理论著作，指出了引致自杀的两方面因素，即令人丧失生活希望的负面因素和让自杀成为一种具有诱惑力甚或&时髦&选择的正面因素。

Most sociologists, linguists and psychologists believe that the use of Rap slang is often a conduit of self-differentiation that helps forge group identity, solidarity and ethnic pride, meanwhile, a way to resist the white culture passively for their own equality and freedom.

大多数的社会学家、语言学家、和心理学家都认为说唱俚语是美国黑人群体张扬个性、团结内部、维护种族尊严的一种方式，更是他们争取平等自由、消极反抗白人文化的表现。

The human self-center and the rationality are not only the main impetus and characteristics of modernity but the critical object of postmodernism.

一写作这篇论文的直接动因是阅读当代著名的英国社会学家鲍曼的《现代性与大屠杀》一书。

However, education on the whole, as a field of practices, cultural beliefs and social structures, is cultural, historical and political~.

著名的社会学家Bourdiu(1987)曾经指出：从社会学的角度来看，教育常常和政治、文化有着密不可分的联系。

Actives worry that the new estimate may lead to a drop financial support.

社会学家担心新的评估可能会导致财政支持的减少。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失