社会学家

According to the Oxford University sociologist Diego Gambetta, editor of Making Sense of Suicide Missions, a comprehensive history of this troubling yet topical phenomenon, while suicide missions are not always religiously motivated, when religion is involved, it is always Muslim.

根据牛津大学社会学家，《对自杀任务理解》--一部带来麻烦可却当今发生着的现象全面的历史介绍书---的编辑Diego Gambetta称：虽然自杀爆炸任务并不完全在宗教的驱使下，但是其中有宗教涉及，而且总是穆斯林有关。

According to the Oxford University sociologist Diego Gambetta, editor of Making Sense of Suicide Missions, a comprehensive history of this troubling yet topical phenomenon, while suicide missions are not always religiously motivated, when religion is involved, it is always Muslim.

根据牛津大学社会学家、《让自杀使命变得有意义》的编辑Diego Gambetta，评论这种具争议的时事现象是说，当自杀使命不再被人笃信时，宗教总是牵涉在内，而且总是穆斯林。

Sociologist Keith Kahn-Harris (author of Extreme Metal: Music and Culture on the Edge) commented that this may be attributed to a "fascination" with the human body that all people share to some degree, a "primal desire", and that although the genre often glamorizes violence and obscurities, there is equally as much fear and disgust amid the exploration.

社会学家 Keith Kahn-Harris （《极端金属：边缘的音乐与文化》的作者）评论说这可能归咎于众人一定程度上对人体的&迷恋&，一种&原始的欲望&，尽管这种曲风常美化暴力和阴暗，但在探究中也同样有恐惧和厌恶。

If you compare the children of working moms and the children of full-time homemakers, as social scientists have done for more than 40 years, there is no advantage to the children of the mothers being at home, they don't turn out any better.

如果你将工作母亲的孩子和全职母亲的孩子进行比较，这是40多年来社会学家们所做的，对于呆在家的母亲就没有任何优势了，他们并没有很明显的好处。

If you compare the children of working moms and the children of full-time homemakers as social scientists have done for more than 40 years, there is no advantage to the children of the mothers being at home they don't turn out any better.

如果把那些全职妈妈的孩子和全职主妇的孩子按社会学家40多年来所做的方法来比较，可以看出，全职主妇的孩子没有任何优势，也没有更好的表现。

Sociologists, image consultants, and style mavens say the ups and downs are all a part of a bigger pattern: On roughly 20-year cycles, the open-collar look comes into vogue.

社会学家，形象咨询师和流行专家认为：所有的款式都会有兴衰，大约20年一个周期，敞开领又流行起来了。

Ellison also befriended the eminent jazz writer and sociologist Albert Murray, with whom he carried on a lengthy and important literary correspondence, later collected in the book Trading Twelves.

埃里森同时朋友的著名爵士乐作家和社会学家阿尔伯特穆雷，同他进行了长时间的和重要的文学函授，后来收集的图书贸易

Y sociologists point out that rural emigrants are putting pressure on population control and social order; that they are threatening to take already scarce city jobs; and that they have worsened traffic and public health problems.

许多社会学家指出民工正给人口控制和社会治安带来压力。他们正在威胁着本已萧条的工作市场，他们恶化了交通和公共卫生状况。

In a sign of just how fast Li Yinhe a sociologist at the Chinese Academy of Social Sciences noted how members of a rare swingers' group in the early 1980s were treated: one person was executed another was sentenced to life in prison and a third was given 15 years.

中国社会科学院的社会学家李银河，用这样的一个例子来表示中国人性观念的改变速度之快。

In sociologist Peter Sterns book "American Fear"(1999), he makes some interesting arguments about the level and manifestation of fear in American society.

社会学家Peter Sterns在《美国人的恐惧》（1999）一书中，曾对美国社会中恐惧的层次及表现做过一些有趣的讨论。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。