社会学

Describing, contemplating, and interpreting the unique modern life became the tasks of the emerging science and social sciences at that time. Sociology in particular devoted itself to that History, depicting the incorporation of nation, state and society, and illustrating the arrestment and freezing up of individual creativity by the rigid social system and structure.

对独一无二的现代生活的描述、构想和解释成为了这一时期新兴科学和社会科学的一项任务，社会学更是倾力表达了这段"大写的历史"，刻画了民族国家社会的一体化形貌，也反映了社会系统及其结构的刚性状态对个人活力的禁锢、封冻。

He is a young associate professor of sociology, no more than 35 years old, isn't he

他是一位年轻的社会学副教授，年龄还不到35岁，对不对

He develops his characters with impressive psychological and sociological insight, observing astutely that "there was something particularly American" about "blaming yourself for bad luck—that resistance to seeing your life as affected by social forces, a tendency to attribute larger problems to individual behaviour." Meyer himself sees these larger forces all too clearly, and it is his portrayal of America's devastated industrial base that is likely to get this novel much attention: You could not have a country, not this big, that didn't make things for itself.

他通过从心理学和社会学的洞察力展开对人物的刻画，准确的观察到"某种美国特征，在遇到不幸时埋怨自己--拒绝正视你的生活被社会压力所影响，这种想法将更大的问题归咎于个人行为"，迈耶自己对群体力量看的很清楚，基于此，他对美国工业挫败的独特见解赢得读者的青睐：你没有拥有一个国家的能力，至少不是这么大的国家，不可能只为自己工作。

He develops his characters with impressive psychological and sociological insight, observing astutely that "there was something particularly American" about "blaming yourself for bad luck—that resistance to seeing your life as affected by social forces, a tendency to attribute larger problems to individual behaviour."

凭借自己对心理学和社会学的深刻见解，Meyer成功刻画了小说里的人物。他敏锐的观察到了"一种独特的美国心理"，那就是"人们因为遭遇不幸而埋怨自己，认为再大的问题都要归因于个人的行为，而人们否认人的命运要受到某种社会力量的制约"。

Xiong Bite explains imperialism from sociological viewpoint, he thinks imperialism is the atavism in structure of a kind of society.

熊彼特从社会学的观点来解释帝国主义，他认为帝国主义是一种社会结构中的返祖现象。

Looking back on early academic focus of Chinese sociology, we discover a longtime lack of political dimension.

对中国社会学早期学术关注点的回顾，我们发现了"政治的维度"的长期缺失。

Status is the social characteristic and the basic social symbol which in all form of society individual and the community possess.

从社会学上讲，身份是一切社会形态中个人或群体所具有的社会特征和基本社会标志，其真正的内涵应为社会身份。

Li Peilin of institute of sociology of the Chinese Academy of Social Sciences points out , at present income gap of Chi na basically is expression in tripartite face : of brilliant She suffers from with argon of Song neon bastinado ? is urban and rural the income gap between , and the job the income gap of the worker at unit of different system of ownership .

在接受采访时，中国社会科学院社会学研究所的副所长李培林博士指出，目前中国的收入差距主要是表现在三方面：不同地区居民的收入差距，城乡之间的收入差距，以及工作于不同所有制单位的职工的收入差距。

Psychologists Xinyue Zhou, Sun Yat-Sen University, Kathleen D. Vohs, University of Minnesota, and Roy F. Baumeister, Florida State University, investigated the psychological, physical and social impact of money.

中山大学心理学家周新月、明尼苏达大学的凯思琳和佛罗里达大学的罗伊调查了钱在心理学，身心和社会学方面的影响。

Sociology can be defined as one branch of science,which study the development and principles of social organization.

社会学可以这样定义，它是一个科学的分支，研究社会组织的发展过程及其规律。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失