社会学

Generally it's the same guy every day, the cheekiest man in Shanghai this fella would have no trouble pulling out in front of an ambulance, cutting up the Popemobile then honking his horn at Ghandi's funeral parade to get out of the way.

从社会学的角度讲，由于现代教育及文化的多元化，使得两性之间达成真正的情投意合是很困难的，人们总以为有些东西是更基本的，比如食色，其实到最后便会发现，哪一方面都是同样基本的。

From the aspect of social history,with the inculturation as the center,using the thoeries of Sociology,Anthropology etc.,this dissertation put the history of the Catholicism spreaded in Shanxi from 1620 to 1949 into the local social sequence of Shanxi.It researches the roles that the foreign missionaries,Chinese clergies and its believers took themselves during Catholicism took a foothold and developed in Shanxi,the content of the Catholics\' belief,their all kinds of rituals,their basic conditions and the relationship with offcials and non-believers.

本文把明清以来到1949年天主教在山西的发展放置于山西地方社会的历史脉络中加以理解，从区域社会史角度，以本土化为中心，运用社会学、人类学等理论，探讨天主教在山西立足、扎根、发展过程中，传教士、国籍神职人员、教徒发挥的作用，考察教徒的信仰观念、各种仪式及其基本状况，解析山西官教、民教关系。

The employment guidance agencies of foreign universities, promoted the training and qualification work of the consulters which was organized by the government; In the third stage recently, the concept of career development becomes more popular, many colleges and universities offer courses of career development to help students transfer from school to work during cooperation with business and community advisory institution.

在大学生生涯发展课程的设计问题日益成为理论和实践界关注焦点的背景下，本论文从教育学、社会学、管理学等多学科的视角，对当前我国大学生生涯发展课程设计的现状及国外的相关经验进行比较与借鉴，围绕生涯发展和课程设计两大主题，。。。

While furthering his studies under the comprehensive guidance and tutelage of Henri Coste, Albert developed a keen interest in human sociology and psychology.

在亨利·柯斯特全面指导下他继续深造，并对人类社会学和心理学产生了兴趣。

With global culture development and package visualization, the paper, observing China"s modern package design from the cultural aspect, investigates it with the theories of civilization, psychology, sociology, and design aesthetics. With its examples of classical package design cutlines both home and abroad, the paper tries to analyze the research subject the new image culture of China"s package design as deeply as possible.

在全球文化发展和包装创新形象化的时代大背景下，本文将基于对文化的认知和理解，运用文化学、消费心理学、社会学、设计美学等理论相结合的研究方法，结合国外经验和国内实际，例举国内外经典包装设计图例，形象化的阐明观点，尽可能较深刻地分析中国包装设计新形象文化这一研究课题。

The second is from the reform and opening-up to the present, in which the study of the Decadents starts to regard it as the aesthetic art and finds the aesthetic feature.

第二阶段从新时期开始，尤其是近十几年来取得了新的成果，主要是超越社会学批评，开始从审美的视角看颓废主义，揭示了颓废主义的美学特征。

After the Decadent Movement entered China, understanding of it by Chinese critics has undergone two different stages: the first is from the May 4th Movement to the Great Cultural Revolution, in which the study of the Decadents is disgraced by the sociological criticism.

颓废主义进入中国以后，批评界对它的认识经历了两个阶段：第一个阶段是从五四时期开始到文革前，颓废的研究受制于社会学批评的强大影响，颓废是作为一种负面的文学现象看待的。

The scope of the collection is broad, encompassing all aspects of geography, cartography and selected facets of related disciplines such as history, anthropology, archaeology, sociology, demography, economics, geology, oceanography, meteorology, urban studies, travel, discovery and exploration, and materials on human beings as builders and despoilers of the environment.

其馆藏涉及的学科领域非常广泛，重点收藏地理学、制图学领域的文献，还有选择的收集一些相关学科（包括历史学、人类学、考古学、社会学、人口统计学、经济学、地质学、海洋学、气象学、城市研究、旅游、交通等）的文献。

A growing and potentially fruitful area of comparative philosophic and social inquiry relates to the study of the respective Jewish and Chinese diasporas.

在比较哲学和比较社会学领域中，针对流散海外的犹太人和中国人的研究正在引起越来越多的关注，并有可能取得更重大的成果。

Version 1.0 2009 National Taiwan Normal University, Secience Education Center, DoRISE Team

陈奎熹 (1987)，有效教学的社会学基础，中国教育学会，有效教学研究， 109-154，台北市：台湾书店。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失