社会学

Right-and-interests self-determination and norms for power are, on one hand, the reification of the relation between the individual and society and on the other hand, the essence and focus of such relation.

个人与社会的关系问题是现代社会一切问题的根源，是社会学的基本问题。

How should we evaluate their relativist view of knowledge after the dominant status of rationalism in the twentieth century was challenged?

在2 0世纪曾经占统治地位的科学哲学理性主义知识观受到挑战后，如何评价科学知识社会学的相对主义知识观？

There exists a corresponding relation between derivation,residuum,logic and affective act.

在社会学发展史上，帕雷托(1848-1923)是情感行动理论的首席代表人物。

Thirty-two tears later, with the hindsight of historical perspective and a life of practicing social research on cities, the answer is: yes, there was; no, there is currently not; but perhaps, with luck, it will resurge in the twenty-first century, with new concepts, new methods, and new themes, because it is more necessary than ever to make sense of our lives.

三十二年后，现在回过头来看这段亲身对於城市的社会研究的参与经验，答案是：有，不过是以前有；没有，现在没有；但是，如果幸运点，会在廿一世纪复活，发展一些新的概念，新的研究方法，以及新的主题，因为都市社会学对於我们对生活的理解比过去更显必要。

In current sociology, two broad perspectives on family problems can be distinguished: the evolutionary and the revisionist.

在现代社会学中，对家庭问题有两种流行的观点：进化论的探讨和修正论的探讨。

It is very important for bringing right\'s factor into the gender research.

应该说这是一个很重大的话题，也可以说是文学批评向社会学、经济学、政治学领域延伸的边缘课题。

It emphasizes some ordinances with more disputes but faultiness or losing in legislation, and make relevant suggestion: that the insurer exercising the right of subrogation should justify paying the insurance compensation; the insurance compensation of inadequate insurance should be distributed by proportion ,according to the proportion of insurance subject matter assumed by the insurer and the insured; the definite items of the staple of the insured"s synergic obligation , the cost of exercising the synergic obligation should be stipulated by the law; and if the insured doesn"t exercise synergic obligation, he or she should liable for relevant legal responsibility etc.

本文以我国保险代位权的立法现状为出发点，以民商法基本理论为立足点，结合海内外的最新研究成果，将理论研究与实践相结合，运用历史分析、比较分析与实证分析的研究方法，从法学、社会学角度进行分析研究，并取得了以下研究成果：论文构筑了一个对保险代位权研究的综合分析框架；指出保险立法不完善及某些方面冲突等原因，导致保险代位权在实践中未充分发挥作用；提出保险代位权的本质是法律给予保险人减少风险损失的手段，是对社会资源加以公平配置的方式；损害赔偿金在保险人和被保险人之间的分配原则：按照他们各自对保险标的承担的风险比例进行分配；指出在人身保险中不适用代位权以及保险人有权对公法人行使代位权等观点。

Based on analysis of the consumer revolution accompanied with industrial revolution, the arthur explored the origin of the modern consumerism, endeavord to articulate the Romanism in literature with the "Gain and Spend" of modern industrial society.

通过对文学、历史、社会学、经济学等学科的例证，坎贝尔提出现代社会消费主义的特征不仅源于工业资本主义的市场力量，也与获取快感和白日梦的浪漫艺术相关。

It is not in the theoretical paradigm but in the realistic style that sociological romanticism finds its significance.

浪漫主义社会学的意义不在于它的理论模式，而在于它的现实风格。

The researches, of conflict by Schelling and of cooperation by Aumann, provide a basic analytic framement for political science, economics, sociology, science of military affairs and so on.

谢林对冲突的研究以及奥曼对合作的研究，为人们研究政治学、经济学、社会学、军事科学等提供了一个基本的分析框架。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。