社会学

What should be judged is the conclusion, but not the simplified assumption. From the instrumentalist's viewpoint, economics and sociology have the possibility to co-exist.

在此观点之下，经济学与社会学确有共存的哲学基础，故结合两家长处的社会经济学自有其存在的知识基础。

In essence, the study of lying in this dissertation extracts its theoretical nutrition from interactionism and ethnomethodology. It is in the context of post-positivism. It shows endeavor to find and break common sense, and it is also the reflection to "sociological crisis".

根本而言，本文主要借用互动论和常人方法学等有关理论对说谎所进行的研究，是在后实证主义的思想脉络里展开的，体现出发现常识和破除常识的双重努力，也是对"社会学危机"这一问题的反思。

This research combines sociology of the body, French social theory, symbolic interactionism, and "performing of the body"（Anna,1997）to analyze the experience of model.

本研究的诠释分析揉合身体社会学、法国社会理论，以及符号互动论的观点，并借用「身体展演」（Anna，1997）概念。透过人体模特儿的工作及身体经验阐述，了解身体操作的过程，操作机制包括主体自我控制，以及外在因素介入。

This thesis is an empirical study of sociology upon the minority-Hlan people intermarriage in Kunming city .

本文从社会学的角度，运用实证研究方法，对昆明市区少数民族与汉族通婚现象进行探讨。

As a social phenomenon, athletics has divergent connections with other socialphenomena which are interactive and interpenetrative within a social system. In theview of sociology, it has great promotion and innovation on the human being as wellas social constitutions. On the other hand, society has apparent effection towardathletics.

体育作为一种社会现象与其他社会现象有着千丝万缕的联系，它们相互渗透、相互影响，从社会学角度来看，体育对人类社会诸因素的促进与变革意义重大；社会对体育的影响也是十分明显的，但随着社会的不断进步，体育的发展中出现了道德问题。

The thesis adopts the ways of structural analysis and phenomenal analysis and use research achievements and trains of thoughts from interr...

本文采用结构分析和现象分析的研究方法，并借鉴了经济社会学等相关学科的研究成果与思路。

Interpersonal social group is a result of contacts constitute the interdependence and interrelatedness of social relations, belong to the scope of sociology.

求翻译这么两段话！！拜托了人际关系是指社会人群中因交往而构成的相互依存和相互联系的社会关系，属于社会学的范畴。

As the inverse proposition of the rationalization, Charisma, with the rationalization together, is the clue of Weber's thought, and holds the extremely important status in the Weber's theory.

依照理念型方法论，韦伯建立起三种支配类型：理性化支配、传统型支配和卡理斯玛支配，但这三种支配类型的意义又超过了政治社会学的范围而具有某种全局性。

This paper, in the light of Pierre Boudieu's notion of social identity, tries to demonstrate the irresistibility of such separateness and the unavoidability of the conflict of social identities in the context of colonialism.

本文从社会学的角度，试图通过个体的社会认同之间的冲突来诠释这一隔离感，并认为在特定的殖民主义背景下，这一隔离感源自社会认同的冲突，是不同社会群体之间利益斗争的必然产物。

And with economic method (and be not take up a political career only isogon of pursue one's studies, sociological, law is spent) undertake to this one problem theory reachs his to apply study to conduce to abound and expanding economy, have important real sense more.

而用经济方法(而并非仅从政治学、社会学、法学等角度)对这一问题进行研究有助于丰富和发展经济理论及其应用，更具有重要的现实意义。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。