社会地位

In this world of change and and complexity, the need for information is of greatest importance .

在这个复杂多变的社会里，对信息的需要占有举足轻重的地位。

The legal status of a concubine has varied in different societies.

在不同的社会，妾的法律地位有所不同。

At any time, we must continue to uphold the congruity between respecting the law of social development and respecting the people′s status as the principal part in history

任何时候我们都必须坚持尊重社会发展规律与尊重人民历史主体地位的一致性

At any time, we must continue to uphold the congruity between respecting the law of social development and respecting the people's status as the principal part in history, the agreement between striving for the lofty ideals and for the fundamental interests of the overwhelming majority of the people, and the agreement between fulfilling the Party's various tasks and realizing the people's interests.

任何时候我们都必须坚持尊重社会发展规律与尊重人民历史主体地位的一致性，坚持为崇高理想奋斗与为最广大人民谋利益的一致性，坚持完成党的各项工作与实现人民利益的一致性。

Then it puts forward sub-regional-economic cooperation as the best choice for Yunnan and its neighboring countries to have economic and trade cooperation. In the practical study of developing Yunnan"s frontier trade, this essay analyzes to the full the current situation and existing problems of developing Yunnan frontier trade, combining with China"s accession to WTO, exploration of the west regions and the founding of the ASEAN. Frontier trade plays an important role in the nation"s and Yunnan province"s social economic life. It has great influence on the nation"s safety. Frontier trade is centered on the low-cost consumable supplies and consignation trade. Its prosperity for a long time relies on the inland, which constitutes three remarkable characteristics of Yunnan"s frontier trade.

在开展云南省边境贸易的实践研究中，本文从六个方面较为全面地分析了云南省边境贸易发展的现状、存在的问题，指出：边境贸易在全国和全省社会经济生活中占有重要地位，对国家安全影响深远；边境贸易以低附加值商品和易货贸易为主；边境贸易市场的繁荣长期依赖内地，是云南省边境贸易最显著的三个特点，结合中国加入WTO、西部大开发、大东盟的成立等，对云南边境贸易在新时期的发展方向作了一些初浅的探讨。

Second, this report points and testifies that there is a turn from the dominant status of the passive idea of publicity to the mutual controvert between the passive idea of publicity and the positive idea of publicity in modern society since 20 century.

其次，提出并论证到了20世纪，即现代社会，由以往的消极的公共性理念占主导地位转向了消极公共性理念和积极公共性理念的相互辩驳。

Since long, our country to affects the file appraisal standard the factor research to be quite deep, for example document aspects and so on content, document origin as well as social demand achieved the mutual recognition, but the cost of storage factor is actually recent year only then mentioned that and develops it along with the market economy, in the file appraises in various factors the status to be getting more and more important, takes seriously and strengthens to the cost of storage factor research has the vital significance.

长期以来，我国对影响档案鉴定标准的因素研究颇深，例如文件的内容、文件的来源以及社会需求等方面都已达成共识，但保管费用因素却是近些年来才提到的，并且随着市场经济的发展它在档案鉴定诸因素中的地位愈来愈重要，重视和加强对保管费用因素的研究有着重要的意义。

Rely on the the privileged position entrusted by feudal country , the Gentleman Stratum occupy a pivotal position in local society in Qing Dynasty .

清代的绅士阶层作为地方势力的代表，凭藉封建国家给予的特权地位，在地区社会中发挥着举足轻重的作用。

They were the arbiters of fashion, the Court of Last Appeal, and they knew it, and bowed to their fate.

他们是社会风气的仲裁人，是"最高上诉法院"，他们知道自己的地位，对命运的安排唯命是从。

Money is not meant for luxuries or creature comforts or for buying a position in society.

金钱并不意味着奢侈和追求身体享受，或者是在社会上得到地位。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷