社会地位

There are some Hanren coming under the empire's ruling at the beginning of Liao'establishment and most of them became slaves who belong to Ch'i-tan royalty and nobilities. By relying on the special relationship of the Ch'i-tan royalty and nobilities, upper-layered Hanren were treated as a part of the political group in Ch'i-tan nation. And they got trusts in politics, getting the same even beyond the common Ch'i-tan nobilities'social position.

于辽帝国草创之际入辽的汉人，多数都成为契丹皇室和高级贵族的私属，但其中的部分上层分子凭借着其与皇室和高级贵族的特殊关系，被辽初的统治者视为本族政治集团的有机构成部分，于是在政治上受到信任，取得了等同于甚至超越于一般契丹贵族的社会地位。

It is impossible to imagine them in Brioni suits.

很难想象他们穿上Brioni西装会是什么样子（Brioni是在排他性、社会地位和自我提高性三项指标上排名最高的品牌，同时它也被认为是能为品牌定价带来最大价值空间的品牌）。

To have a housekeeper has always been the best symbol of social status and sign of the top-tier life.

拥有管家一直是社会地位的最好象征，是顶级生活的标志。

Having a job is more than merely providing yourself and your dependants with daily bread and some money for leisure and entertainment. It sets a pattern of life and, in many ways, determines social status in life, selection of friends, leisure and interest.

工作 不单单是为你和需要你养活的人提供每天的食物和用于工作之余休闲娱乐的消费，更重要的是它决定了你的生活方式，影响着你的社会地位，朋友的选择和兴趣所在。

Such is human nature in the West that a great many people are often willing to sacrifice higher pay for the privilege of becoming white collar worker.

很多人常常愿意牺牲较高的工资来换取白领阶层的社会地位。

Such is human nature in the west that a great many people are often willing to sacrifice higher pay for the privilege of becomeing white collar worker.

许多人常常宁愿牺牲比较高的工资以换取成为白领工人的社会地位，这在西方倒是人之常情。

In recent years the nationwide health surveys conducted by the Robert Koch Institute have played a leading role in providing robust basic data for analysis of the connection between social status and health and health behavior.

在全国健康调查的罗伯特科赫研究所进行近年来，在提供的社会地位之间的健康和健康行为方面的基本数据分析，强大的领导作用。

46The weak-willed tend to yield to various attractions, such as money, fame, social statue .

意志薄弱的人会屈从于形形色色的诱惑，例如金钱，名誉和社会地位。

For the babysitters, the system encourages their self-development, and improves their social status.

对保母而言可发挥激励自我成长、提升社会地位和确保绩效之功能。

This is conmen in west that many people in order to get the social status of a white-collar worker with the cost of giving up the higher salary.

许多人常常宁愿牺牲比较高的工资以换取成为白领工人的社会地位，这在西方倒是人之常情。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。