社会地位

Acacia Cottage was much lower in the social scale than Crescent Villas, and the small maid-servant who came to the low wooden gate and parleyed with Mr. Audley, was evidently well used to the encounter of relentless creditors across the same feeble barricade.

金合欢村在社会地位上远远低于新月小屋，那个来到低矮木门口与奥德利先生交谈的小女仆，显然是习惯于隔着这道薄弱的防栅对付冷酷无情的债主的。

The last but not lest, the distance trade of a large amount commodity, built up the strength of merchantman, and the status of merchantman have been changed essentially.

大宗商品远距离贸易，使资本在商人手中集中，增强商人的经济实力，商人的社会地位也发生了历史性的变化。

The last but not lest, the distance trade of a large amount commodity, built up the strength of merchantman, and t he status of merchantman have been changed essentially.

大宗商品远距离贸易，使资本在商人手中集中，增强商人的经济实力，商人的社会地位也发生了历史性的变化。

The different values of the mermaid/merman and snake woman/snake husband represent the different concepts of gender in varying periods and places.

而人鱼和美人鱼、蛇女和蛇郎的意象，从故事中反映出来，正是男性与女性在不同时空的社会地位及价值观的反衬。

She was not used to mixing with people of high social rank.

她不习惯和社会地位很高的人搅和在一起。

Under the mongol dynasty chinese men of letters stood at the food of the social ladder.

在元朝的统治之下，中国文人的社会地位很低。

Under the Mongol Dynasty Chinese men of letters stood at the foot of the social ladder.

a 在元朝统治下，中国的文人社会地位最低。

Pusey had enormous erudition, gained in part at German universities; he was of high social standing (always impressive to Englishmen), and revered as a saint for his devout life, his munificence, his gravity.

pusey有着巨大的博学，积累了部分在德国大学，他是高的社会地位（总是令人印象深刻的以英国人），和崇敬的作为圣为自己虔诚的生活，他munificence ，他的重心。

The second part focuses on the detailed analysis of the similarities between Fitzgerald and Gatsby, which includes their occupation, the way they pursue their top girl, the ways they love and cherish their top girl, and the way to face the cruel and false society, from the analysis we learn that both of them possess an enthusiastic illusion for romantic love with innocence and naiveness.

在第二部分中，菲茨杰拉德的追求珊尔达的过程中和盖茨比追求黛西的过程，还有他们对待他们所爱的女孩的方式和两个女人的寄生方式更充分的说明了金钱，成功和社会地位的重要性，也说明了在菲茨杰拉德的思想里也有对"无须流汗便可成功"的渴求。

They thought she had married be neath her, ie married a man of lower social status.

他们认为她下嫁给了社会地位比她低的人。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。