社会团体

Electroacoustic Music Association of China, a branch of the Chinese Musicians Association, is the sole nation-wide union of electroacoustic musicians of China.

中国音乐家协会电子音乐学会是在中国音乐家协会领导下的全国性、专业性、学术性的电子音乐社会团体。

Currently, many countries and social organs have paid close attention to pain pollution that has imposed great harm to the society. To meet the international standard, relevant laws and regulations have been working out in China. Beijing declared a ban on market entry of paint solvent in 2005; in Aug. 2005, the national 3L Certification stopped, making it a trend to use hazardless and non-toxic water carpentry paint.

目前油漆污染在全社会有着极大危害，许多国家及社会团体对此近十分关注，为了与国际接轨，中国也在制定相关法规和标准，北京于2005年宣布禁止油性漆进入市场，2005年8月国家停止油性漆企业的3L认证，因此大力推广无公害的水性木器漆势在必行。

Reform of implementation bureau is based on the strict separation between the politics and the administration. The only task of implementation bureau is implementation, and its mechanism is similarly to the company so as to get high efficient. The third is to consummate the inspiritment, the

对于官僚的激励要从多方面来进行，在一定程度上满足他们的利益需要；建立行政责任制，官僚必须对所执行的政策结果负责任，赏罚分明；要实行政策执行公开，使社会团体及公民都参与到对政策执行的监督中来。

The organic designation is a legal term on labels for certain nonchemical winemaking and farming practices, whereas the Code of Sustainability is a broader concept of continually improving farming and winemaking practices, enhanced relations with staff, neighbors and communities, preservation of the land and conservation of natural resources.

标签上的有机物名称是一个法律条款，是指对于某个不使用化学成分的葡萄酿造和种植实践。然而这个可持续葡萄种植和葡萄酒酿造代码却有着更广泛的意义，它包括不断提高农业和葡萄酒酿酒业的实践水平，提高工作人员、邻居和社会团体之间的联系，保护水土和自然资源。

The main business focus of Swire is to service the increasingly sophisticated travel requirements of the city's international community.

太古的主要业务重点是为了服务于满足城市间国际社会团体日益复杂的旅行需求。

Instead of a "moment" of change, China needs structural and long-term reforms: placing the Communist Party under the rule of law, unshackling the media and Internet, allowing religious adherents to freely practice their faiths, ceasing harassment of civil-society groups that work on AIDS and the environment, and addressing modest calls for accountability in the political system.

中国需要的不是&一时的&改变，而是结构性的长期变革：将共产党置于法治之下，开放媒体和网络，允许宗教信奉者自由表达他们的信仰，停止对致力于艾滋和环境工作的社会团体的滋挠，解决在政治体制中对于问责制的诉求。

"As a global centre of excellence in ocean, earth and atmospheric sciences, this generous gift will help take the University of Victoria's scientific research to an even higher level," said UVic President David Turpin.

作为一个社会团体，也作为一个国家，我们有责任为这项实实在在的科学研究投入切实的资金支持，从而保证我们的后代拥有安全的生存环境。

Mainly engaged in government organs, social organizations, enterprises and institutions classic, anniversaries, business gifts business.

主要从事政府机关、社会团体、企事业单位的经典、周年纪念、商务活动的礼品业务。

Article 48 Whereas a local government or any other administrative organ, public organization or individual coerces PBC and its functionaries into providing loans or guarantee in violation of Article 29 of this law, the person directly in charge and other persons directly responsible shall be subject to administrative punishments in accordance with the law, if the case constitutes a crime, they shall be investigated for criminal responsibilities according to law and shall bear part of or all the liabilities for compensation for any resultant losses.

第四十八条地方政府、各级政府部门、社会团体和个人强令中国人民银行及其工作人员违反本法第二十九条的规定提供贷款或者担保的，对负有直接责任的主管人员和其他直接责任人员，依法给予行政处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任；造成损失的，应当承担部分或者全部赔偿责任。

Article 26 If a sportsman registered in a national sports public organization, for the purpose of medical treatment, needs to take or use drugs with banned substances of the List of Dopes, he may use the drugs after application and upon approval in accordance with the dope inspection rules.

第二十六条在全国性体育社会团体注册的运动员，因医疗目的确需使用含有兴奋剂目录所列禁用物质的药品的，应当按照兴奋剂检查规则的规定申请核准后方可使用。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。