社会团体

A.For government organs, enterprises, institutions and social organizations, ID certificate is the Organization Code Certificate.

机关、企业、事业单位和社会团体的身份证明，是《组织机构代码证书》。

Article 32 Inapplicability These Procedures do not apply to the sports contests organized by government agencies, enterprises, institutions, or social organizations

第三十二条机关、企业、事业单位和社会团体举办的本单位、本系统的体育竞赛，不适用本办法。

AWARE that historically people have experienced these human rights violations because they are or are perceived to be lesbian, gay or bisexual, because of their consensual sexual conduct with persons of the same gender or because they are or are perceived to be transsexual, transgender or intersex or belong to social groups identified in particular societies by sexual orientation or gender identity

我们意识到：历史上，人们遭受这些违反人权的行为，是由於他们是或被认为是女同性恋、男同性恋或双性恋，由於他们与同性别的人进行双方自愿的性行为，或由於他们是或被认为是变性者、跨性别者或两性人，或属於在性倾向和性别认同上被认为是特殊群体的社会团体

Communication with governments and social groups, such as local Labour Union.

最新相关方沟通记录显示FMU 管理者关注与政府，和社会团体的交流，如当地劳动工会。

Legitimization crisis has become a bottleneck in the further development of civil associations and greatly impacts the realization of China ruling of law.

"合法性"危机已经成为当代中国民间社会团体发展的"瓶颈"问题，也影响着法治中国的实现。

The women say they were so fed up with abuse that they approached a local community group for help.

这些女人们说，她们已经受够了，所以向当地的社会团体寻求了帮助。

She was in Jordan for a meeting of nongovernmental organizations and civil society groups.

她参加约旦举行的非政府组织及社会团体之间的会议。

She told of how she was involved in a political group with some top lawyers in China. They were trying to get the truth out of the Tiananmen square incident. They wrote articles and blogs together on the subject.

她讲述了她如何参与了一个由中国的顶尖律师组成的社会团体，他们都试图发掘真象，为此他们在BLOG上发表了很多相关的文章。

According to pluralist view, democracy process is a set of basic rules which various groups pursue their own interests.

按照多元论的观点，民主过程是一套基础规则，不同的社会团体可依据这些规则而追求自身的利益。

Revised draft Adoption of these recommendations and to encourage private schools and state organs, enterprises, social organizations, open to the public within the sports facilities.

草案修改稿采纳了这些建议，并鼓励民办学校和国家机关、企事业单位、社会团体向公众开放内部体育设施。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。