社会保险

Social security agencies shall check and verify the bases of social insurance premiums of the payers once a year.

社会保险经办机构对缴费单位的社会保险费缴费基数每年核定一次。

After female worker is borne or aborting, by oneself or the family planning proof that is in an enterprise to hold branch of local family planning to sign and issue, baby is born card, death or abortive proof, to local society insurance agency orgnaization deals with formalities, get birth allowance and submit an expense account medical treatment cost.

女职工生育或流产后，由本人或所在企业持当地计划生育部门签发的计划生育证实、婴儿出生证、死亡或流产证实，到当地社会保险经办机构办理手续，领取生育津贴和报销医疗费。

The employee earning just at the maximum taxable wage base,$97,500 in 2007, and the employee earning ten times that amount each receive the same Social Security benefits.

根据应税工资基数，2007年雇员的收入是97500美元，即使雇员的收入十倍于这个数额，他也只能接受同样的社会保险福利。

They earn higher salaries than before and enjoy better social security, such as social welfare for laid-off workers and disability insurance.

他们比以前挣更高的工资，享受更好的社会保险，如为下岗工人提供的社会福利和残废保险。

Now, a despicable slander campaign is being carried out against the members of the Factory Committee on the part of the administrator and his subordinates in order to demoralize the workers and prevent any resistance.

根据美国旧金山湾区独立媒体中心表示，Carlos Lupi声称他反对这项干预计画，他的部门将努力促使警方撤离，并想办法让社会保险部放弃计画。6月5日，鲁拉政府仍未对本议题表达确定立场，而干涉行动持续进行，如今有10名受雇的武装警卫控制厂内一切。

Article forty-ninth country to take measures to establish and improve the workers social insurance system of inter-regional transfer of follow-up.

第四十九条国家采取措施，建立健全劳动者社会保险关系跨地区转移接续制度。

Rticle forty-ninth country to take measures to establish and improve the workers social insurance system of inter-regional transfer of follow-up.

CB5A_d/n0第四十九条国家采取措施，建立健全劳动者社会保险关系跨地区转移接续制度。

Where we'll meet old geezers who'll buy us drinks with the last of their social security checks.

在酒吧里会遇到各种年纪大的怪人，用他们最后一点社会保险给我们买酒喝。

Migrant workers should be combined with the characteristics of the group, due to lower payment rate and strengthen the social security system in urban and rural areas of convergence, the classification of the establishment of migrant workers the minimum livelihood guarantee system for migrant workers groups and the characteristics of the stratified social security system.

完善农民工社会保障制度，解决&民工荒&问题是落实科学发展观的迫切要求，也是实现社会和谐的必然要求。应结合农民工的群体特点，适当降低缴费率，加强城乡社保体制的衔接，分类建立农民工最低生活保障制度和适合农民工群体特点的分层社会保险体制。

Includes labour contracts, labour employment policies, labour remuneration and employment period, payment of social insurance and housing reserve fund, safe production, prevention of occupational diseases, labour dispute handling and labour supervision by administrative authorities on labour, and personnel law involving appointment and removal of state public servants, awards and punishment, assessment and supervision.

关于劳动合同，劳动就业政策，劳动报酬和劳动时间，缴纳社会保险和住房公积金，劳动安全生产和职业病防治，劳动争议处理和行政机关对于企业的劳动监察；还包括涉及国家公务员的任免，奖惩，考核，监察等人事法律。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。