社会保险

Today, about one-third of the elderly receive 90% or more of their income from Social Security.

今天，大约有三分之一的老人中，他们90%或更多的收入是来自社会保险制度。

The 2009 report on the unfunded liability of social security and Medicare shows a 107 trillion dollars deficit.

2009年的报告显示目前美国的社会保险和医疗保险负债已经达到107 万亿美金。

C Constituting a part of social welfare policy, in unseparated connection with other system of social security and insurance (including medical assistance, nursing, elderly support, etc), and outgrowing a civil law system totally nowadays.

在当今，成年人监护制度已不再是一个单纯的民法领域的具体制度，它将作为社会福利政策的组成部分，与社会保障、社会保险（包括医疗、护理、养老等）等制度形成一种不可分割的关系。

Under the system of public finance, fiscal expenditure should become the main source of social salvage fund and social welfare fund and keep an appropriate distance from social ...

在公共财政体制下，财政性资金应成为社会救助资金与社会福利资金的主要资金来源渠道，而与社会保险资金保持适当的距离。

Obviously, without a social security number, one does not get a credit score.

显然，对于没有美国社会保险号码的人，是不可能有信用记录的。

Earlier this year a youngish politician in the opposition Democratic Party of Japan, Akira Nagatsuma, got wind that the Social Insurance Agency had trouble matching 50m pension records to people who had paid into the public scheme. It has since come to light that a further 14m-odd records have never been entered into the agency's computer system, and hundreds of municipalities that were once responsible for such information have destroyed their records.

今年早些时候，年轻的民主党政治家Akira Nagatsuma获悉社会保险厅在为5000万已经为公共计划缴费者的记录对号入座时遇到了麻烦，此后，超过1400万的付费记录从未被输入到代理机构的电脑中的事实也被揭露出来，是成百上千的曾经负责管理这些信息的政府官员毁坏了他们的记录。

The future pension selection of migrant workers,based on traditional family pension and land pension,should be built on such protection modes as social insurance,commercial insurance,voluntary chummage and apartments habitat raising and so on.

农夫工未来养老选择，应在传统家庭、土地养老的基础上，推行社会保险、商业保险养老和自愿合住、公寓居养等养老保障模式。

The future pension selection of migrant workers,based on traditional family pension and land pension,should be built on such protection modes as social insurance,commercial insurance,voluntary chummage and apartments habitat raising and so on.

农民工未来养老选择，应在传统家庭、土地养老的基础上，推行社会保险、商业保险养老和自愿合住、公寓居养等养老保障模式。

Thedirective ideas are: pay attention to the gap between city and country, confirm governmentresponsibility, be transformed into compellent social security gradually, the establishment ofrural medical care insurance should take precedence of rural retirement provision.

基本原则是，一要注重城乡基础的差别；二要明确政府责任；三要逐渐转为强制性社会保险；四，农村社会医疗保险制度的建立应优先于养老保险。

Therefore, the contentional autonomy of social insurances, as well, is reduced to a minimum as a result of a far-reaching legal control which results from its problematic legalization. The social self-government has largely degraded to an unsatisfying legitimated government of associations, which is often hard to harmonize with the democratic and liberal roots of the idea of self-government.

由于立法上存在问题，这使得原来设想的社会保险自治降到最低限度，在很大程度上，社会自治已退化为一个不能令人满意的联合政府组织，与自治组织民主、自由的思想本源已很难吻合。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。