社会保险

You can also delegate the labor and personnel to the county agency for more than a unified social insurance agencies to register participants.

也可以委托劳动人事代理机构到县以上社会保险经办机构统一进行参保登记。

Is to be on social security - of course there's not.

是必须上的社会保险——当然也有不上的。

We should start with a commitment to preserve Social Security's essential character and shore up its solvency.

我们应该首先做出一个承诺：保持社会保险的基本特性并且支撑它的偿付能力。

Social insurance agencies take specific charge of social insurance premium collection, and are to be entrusted by the MLSB to conduct investigation and check relating to social insurance premium collection.

社会保险经办机构具体负责社会保险费的征缴工作，并受市劳动保障局的委托，进行与社会保险费征缴有关的调查、稽核。

In other programs, including most of the social welfare programs administered by SSA, an applicant

在其他项目里，包括社会保险管理局实施的大多数社会福利项目，如果申请人的权利主张被通过非正式途径达成的协议所拒绝，申请人可求助于审判式的"公平听证"。

More recently, the Court has extended Storer to benefits programs, upholding the "medical-vocational guidelines" used in the Social Security disability program.

较近期以来，最高法院确认了社会保险伤残项目所使用的"医疗--职业准则"，将"斯托罗"原则扩大适用于福利项目[见"赫克勒诉坎贝尔"案，载于《美国最高法院判例汇编》第461卷，第458页(1983)]。

Article 19 The unemployed who receive medical treatment during the period of receiving unemployment insurance compensation, may apply for medical subvention from social insurance agencies.

第十九条失业人员在领取失业保险金期间患病就医的，可以按照规定向社会保险经办机构申请领取医疗补助金。

The social insurance surtax levied from the flow tax is ...

在流转税中征收社会保险附加税，是可持续筹集社会养老保险基金的有效途径。

The social insurance surtax levied from the flow tax is regarded as a effective way for floating the fond on social endowment.

在流转税中征收社会保险附加税，是可持续筹集社会养老保险基金的有效途径。

Article 16 In the case of suspension or termination of business, township enterprises already establishing the social security system shall make arrangement for the employees in accordance with relevant stipulations; those with legal labor contracts shall handle the case by following the contracts.

第十六条乡镇企业停业、终止，已经建立社会保险制度的，按照有关规定安排职工；依法订立劳动合同的，按照合同的约定办理。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。