社会保险

The party pointed out that we must set up a social security system with the interaction among social insurance, social assistants, social welfare and philanthropy undertakings, and we must do our best to carry on motivating all of factors, enhance the ability to build a harmonious society.

提出要"健全社会保险、社会救助、社会福利和慈善事业相衔接的社会保障体系"，"要坚持最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力"。

Third chapters have discussed current situation and the existence primal problem that our country social insurance fund law oversees mainly.

第三章论述了我国社会保险基金法律监管的现状和存在的主要问题。

Take the Administration's attempt to privatize Social Security.

就拿小布什政府试图将社会保险私有化的意图来说。

The debate on how to reform the system currently revolves around whether to privatize a portion of social security contributions.

辩论关于怎样改革系统当前旋转是否私有化社会保险捐助的部份。

The coverage of various types of social insurance in China will also proliferate within three years, said the plan.

该计划还指出，中国的各种社会保险的覆盖率在3年内会激增。

Spend in view of individual ratal reach specified amount of social insurance contribution to spend all taller, predict individual ratal may want to decrease somewhat 1996, can stimulate an individual to consume demand thereby.

鉴于个人纳税额度及社会保险捐款额度均较高，预计1996年个人纳税额可能要有所减少，从而会刺激一下个人消费需求。

Yet Social Security today is still sacrosanct.

然而，今天的社会保险制度仍然神圣不可侵犯。

Q: how to participate in self-employment social security?

问：自谋职业后如何参加社会保险？

After the first 14 days, sickness benefit is paid by the Swedish Social Insurance Agency.

在第14天之后的生病补助是由瑞典社会保险机构支付的。

In certain cases, the Swedish Social Insurance Agency may decide to grant a travel allowance for travel to and from work, instead of sickness benefit.

在某些情况下，瑞典的社会保险机构可决定给予基于旅行和工作的旅费津贴，而不是疾病津贴。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。