社会主义者

Eric Blair (who took the pen name George Orwell) was an austere socialist-albeit Old Etonian-whose egalitarian convictions were etched into his soul by a miserable childhood and who despised churchy cant.

是一名严苛的社会主义者–虽然师出老伊顿公学（注：伊顿公学是英国最好的贵族中校，后来&老伊顿人&成为无能败家子的代称）–悲惨的童年经历让他有了坚定的平等主义信仰，他鄙视教条陈规。

Eric Blair (who took the pen name George Orwell) was an austere socialist—albeit Old Etonian—whose egalitarian convictions were etched into his soul by a miserable childhood and who despised churchy cant.

是一名朴素的社会主义者——虽然师出老伊顿公学（注：伊顿公学是英国最好的贵族中校，后来&老伊顿人&成为无能败家子的代称）——他的平等主义信仰因一段悲惨的童年而深深地烙印在他的灵魂之中，他鄙视教条陈规。

John McCain denounced his opponent as a socialist and a "redistributor," but America voted for him anyway.

麦凯恩指责他的竞争对手是一个社会主义者和&再分配者&，但美国人还是给他投了票。

John McCain denounced his opponent as a socialist and a "redistributor," but America voted for him anyway.

约翰麦凯恩指责奥巴马是个社会主义者，是&再次分配者&，但是美国人民依然投票给了奥巴马。

John McCain denounced his opponent as a socialist and a "redistributor," but America voted for him anyway.

麦凯恩将他的竞争对手贬损为社会主义者和&搞再分配的人&，但是美国民众依然将选票投向了奥巴马。

In this election, Obama proudly stood up for progressive values and the superiority of progressive policies; John McCain, in return, denounced him as a socialist, a redistributor.

在本次大选中，奥巴马高调支持改革的重要性以及改革政策的优越性；麦凯恩则指责他是想要进行财富再分配的社会主义者。

Mao once sanguinely contemplated a world after a full-scale nuclear war with the comment that if one-third of mankind would be killed, the other two-thirds would be socialist.

毛曾经冷酷地思考过全面核战之后的世界，死掉三分之一的人类，剩下的三分之二将是社会主义者。

Socialists inside and outside East Asia can assist this broadening and deepening of worker-community struggle by demystifying all apologetic ideologies of capitalist development, including neoliberalism and so-called market-socialism.

东亚内外的社会主义者，可以通过揭露各种被神话了的关于资本主义发展的道歉式的意识形态，包括新自由主义和所谓的市场-社会主义，来协助这一工人-社区的斗争向更加广泛、更加深层的方向发展。

As polls suggest the opposition socialists have taken 47.5% of the votes holding on two（标准答案里是to,可是看不懂意思） strongholds like Paris and Lyons and dethroning the UMP in the north west city's of Rouen and Caen.

调查显示，社会主义者反对党已经在一些重要的城市像巴黎、里昂获得了47.5%的选票，并且在**市的西北部废除了 UMP。

There is powerful and popular lobby called the Progressive Caucus which is openly espousing the principles of socialism and who have signed onto the agenda of the Democratic Socialists of America .

在华盛顿有强大的游说和民众所要求的渐进党团公开倡导的社会主义原则，并已签订了议程上的民主社会主义者合众国。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。