社会主义建设

The construction and development of socialist market economy will make the preparation for the transition form physicals-oreinted to human-oriented economy.

社会主义市场经济的建设和发展，将为物本经济向人本经济的过渡准备条件。关键词市场经济；产权制度；转化逻辑

The town enterprise that regards national economy as organic component is producing bigger and bigger effect in socialist economy construction.

作为国民经济有机组成部分的乡镇企业在社会主义经济建设中发挥着越来越大的作用。

From the countryside to the cities and from the economic to other areas, the process of sweeping reform has unfolded with irresistible momentum.

理论创新和实践创新，着力推动科学发展，促进社会和谐，完善社会主义市场经济体制，在全面建设小康社会实践中坚定不移地把改革开放伟大事业继续推向前进。

In close connection with the plan on building a new socialist countryside in China, the company is planning to invest RMB 0.5 billion yuan in the project of straw energy stepping into rural families, which will be implemented throughout the most countryside, replacing the fossil energy with straw gasification, in a bid to improve the ecological environment of the rural areas by cooking, heating with centralized straw gasification supply in north China, to promote the qualities of farmers' life, and to boost the development of low carbon economy in countryside.

紧紧围绕中国社会主义新农村建设规划，公司计划投资5亿元人民币在广大农村实施秸杆新能源入农户工程，用秸秆气替代石化能源，通过集中供气用于中国北方地区的做饭、采暖，改善农村生态环境，提升农民生活质量，促进农村低碳经济发展。

Our performances are not only to show the spirit of self-respect, self-confidence, self-strong, self-dependence disabled persons, but also more development of industry of disabled person disseminates the spirit of humanitarianism better; contribute to the construction of spirit civilization and socialism harmony society importantly.

我们的演出不仅是向社会展示残疾人自尊、自信、自强、自立的精神风貌，更重要的是让全社会更深刻地理解关心和支持残疾人事业的发展，更好的弘扬人道主义精神，为我国精神文明建设，为构建社会主义和谐社会作出了突出贡献。

Pointed out that the consciousness of self-perfecting and self-development of our party are identified with consciousness and guiding characteristics of political ethics norm in essence. Strengthening the study and practice of political ethics norm is a conscious request of Chinese Communist Party , the leader of guiding and building the socialist harmonious society.

指出我们党自我完善和自我发展的自觉意识与政治道德规范的自觉和导向特性在本质上具有同一性，加强政治伦理规范的研究与实践是作为领导和建设社会主义和谐社会的中国共产党的自觉要求。

In practice, a rather deep investigation into the position,situation,principles,ways and means, subjects, the self-developing law of spiritual civilization and other issues of the socialist spiritual civilization...

在具体实践中，要对社会主义精神文明建设的地位、原则、途径、方式、主体以及精神文明自身的发展规律等问题进行深入的探讨

In addition to strengthening the socialism honor versus dishonor view education, the family must value the family moral education, change the family idea, paying attention to with the child"s communication, respecting the minor"s corpus position, attaining speech to spread and the body teach of unify; The school wants to strengthen the virtuous construction of teacher, set up the minor"s moral education mode to make people the center, improve the teaching method and means, change the form of the moral education, strengthen the development to the student studies the ability and creative ability, strengthen the mental health education, slice to strengthen the school actually to the farmer work son and daughter of moral educate the work, extend the national school does to learn the scale, strengthening to take charge of the work to the private school, build up a series contact system and improve the peripheral environment of campus etc; The all pay attention to the minor"s moral education together, carry on the right value leading, strengthen the market management that sells the book, guide the campus folk song toward healthy direction development, strengthen the management to the bad advertisement and the low level cultural amusement amenity, meanwhile , enlarge the strength to cure the net cafe, open the public cultural facilities, carry out 2004" central No.1 documents" hard, the department concerned can unite the community to open the exhibition cultural activity to accept the farmer work son and daughter, make widely available the moral knowledge and moral norm etc.

最后针对各类问题，寻求改进和加强未成年人道德教育的对策，除了加强社会主义荣辱观教育之外，家庭必须重视家庭道德教育、转变家庭观念，注重与孩子的沟通，尊重未成年人的主体地位，做到言传和身教的统一；学校要加强师德建设，构建以人为本的未成年人道德教育模式，改进教学方法和手段，变革道德教育的形式，加强对学生学习能力和创新能力的培养，加强心理健康教育，切实加强学校对农民工子女的道德教育工作，扩大公立学校的办学规模，加强对私立学校监管工作，建立一系列联系制度以及改善校园周边环境等；全体共同关注未成年人的道德教育，进行正确的价值观引导，加强对图书销售市场的管理，引导校园歌谣向健康方向发展，加强对不良广告和低层次文化娱乐场所的管理，同时加大对网吧的整治力度，开放公共文化设施，认真落实2004&中央一号文件&，有关部门可联合社区居委会开展文化活动接纳农民工子女以及普及道德知识和道德规范等。

That is the road to building socialism with Chinese characteristics.

这就是建设有中国特色社会主义的道路。

That is, the road to building socialism with Chinese characteristics, which we have found through long-term practice.

这就是我们通过自己的长期实践终于找到的建设有中国特色社会主义的道路。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。