社会主义建设

Delimitating gender discrimination and maintaining women's equal right of employment is of great significance to building a harmonious socialist society.

消除性别歧视，维护妇女的平等就业权，对建设社会主义和谐社会具有重要意义。

At the same time however, the delinquencies and crimes committed in the name of unit are also increasing in a large amount and have seriously hindered the normal development of our socialist economic construction.

但同时，以单位名义实施违法犯罪的现象也大量增加，严重阻碍了我国社会主义经济建设的正常发展。

Building a new socialism countryside requires toestablish a multi-level, broad and sustainable rural financial system, which meets the needof development in "San-Nong" and guarantees sustainable increase of inputting capitaland effectively deposing financial resources.

建设社会主义新农村，要求建立健全适应&三农&发展需要的多层次、广覆盖、可持续的农村金融体系，以确保持续增加资金投入和金融资源有效配置。

The evolution from "construction" to "development" designates the practical feature of China's characteristics socialism.

由&建设&到&发展&的演进，标志着中国特色社会主义实践特征的彰显。

As a forerunner of emancipating the mind, the discussion of standard of truth has played great role in the construction of socialist modernization.

它是思想解放的先声，在社会主义现代化建设进程中发挥出独特和巨大的历史作用。

The enacting and promulgating of the Constitution in 1954 marks the beginning of the socialist constitionalism in China.

1954年宪法的制定和颁布标志着我国社会主义宪政建设的开始。

We think that the construction of socialist new country-side endows rural urbanization with new implication and significance.

党的十六届五中全会提出要建设社会主义新农村，同时强调要促进农村城镇化的健康协调发展。

Further, the ideal prospect is entailed by the construction of the socialism country under the rule of law,for the purpose of modernization of legal systems.

更为重要的是，理想图景也是建设社会主义法治国家的需要，是法制现代化的目标和归宿。

We must reform all factors fettering rural productive power, set up city-country integrate system of social marketing economy, so that the farmers decrease and become well off gradually, the issue of farmer is solved finally.

要改革束缚农村生产力发展的一切因素，建设起城乡一体化的社会主义市场经济体制，使农民数量逐步减少，农民生活逐渐富裕起来，最终把农民问题解决好。

A recent decision by the Communist Party to build a "socialist harmonious society", in which peasants prosper and corruption fizzles, was met in the village with scepticism.

近来中国共产党决定建设&社会主义和谐社会&，改善农民生活和打击腐败。但该决定在这个农村里却遭到了质疑。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。