社会主义建设

Traditional festivals of China, which coagulating our National spirit and patriotism and bearing the weight of our culture and civilization, are the precious resource of building the advanced Socialistic culture.

中国传统节日，凝结着中华民族的民族精神和民族情感，承载着中华民族的文化血脉和思想精华，是建设社会主义先进文化的宝贵资源。

The degree that Chinese economy commercializes judges Gu Haibing to build system of socialist market economy to had made the basic national policy of our country.

中国经济市场化的程度判定顾海兵建设社会主义市场经济体制已经成为我国的基本国策。

The construction of a socialism new villages is a systematic project. To a certain extent, it can be concretized into the creation of two conditions. One is to transfer concept; the second is to change circumstance.

社会主义新农村建设是一个系统工程，从某种意义上说，它要具体化为两个条件的创造，一是要转变观念，二是要改变环境。

At the same time, also conforms to the construction in the Chinese characteristic socialism theory need....

同时，也符合建设在中国特色社会主义理论的需要。。。。

Laborers were conscripted from all over China to build it, and many of them died during the project.

劳动者被征募来自全国各地中国建设社会主义，其中不少人在项目。

During the process of opening up to the outside world and constricting the socialism market economy to form a new accomplishment of ideological political work.

在对外开放和建设社会主义市场经济过程中，江泽民同志创建了马克思主义思想政治工作理论的新成果——江泽民思想政治工作学说。

The speech of Deng Xiaoping's South Cruises is compared to "the declaration book that the liberation thought and practical and realistic to open the reformation to push forward to with modern developments new stage again", resolved a few key problems of the socialism theory, pushed the reformation and open to a new history stage, prepare a important thoughtful foundation for the 14th great meetings victory convoking.

《南巡讲话》被喻为&把改革开放和现代化建设推进到新阶段的又一个解放思想，实事求是的宣言书&，解决了社会主义理论的几个关键问题，把改革开放推向了一个新的历史阶段，为党的十四大胜利召开奠定了重要的思想理论基础。

The construction of new socialist countryside needs to be escorted and convoyed by law.

社会主义新农村建设，需要法治保驾护航。

Lifting his face toward the speaker, eyes crinkling with anticipation and attention.

建设社会主义新农村，必须全面贯彻落实科学发展观，坚持统筹城乡经济社会发展，实

It is demand of the deepened economic system reform and the socialist modernization construction.

使经济体制改革深入和社会主义现代化建设跨世纪发展的需要。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。