社会主义建设

As a great leap forward in the history of socialist thought,its theoretical contribution and contemporary significance has provided a powerful revelation for building socialism with Chinese characteristics in the new period of historial development.

它是社会主义思想史上的一次飞跃。其理论贡献和时代意义，为我们在新的发展历史阶段上，建设中国特色社会主义提供了重要启示。

Lenin thinks that publicity is a indiscerptible aspect of socialist democratic politics ,and a necessary condition of constructing socialist democratic politics and realizing independent and master of the people.

列宁认为，公开性是社会主义民主政治不可分割的一方面，是建设社会主义民主政治、实现人民当家作主的必要条件。

It is of great importance for constructing a socialist legislational country which has set up the target of reforming political system and realizing democratic politics.

党的十六大则把&依法治国，建设社会主义法治国家&，作为我国社会主义初级阶段的政治体制改革及实现民主政治的目标之一，写入党的纲领性文件。

Second chapters Smriti characteristic bring to characteristic had by modern the enlightenment that Chinese socialist political civilization builds, and globalization pattern time of our country socialist political civilization by recollecting Chinese political civilization history the modern times.

第二章通过回顾中国近代政治文明的历史传承特征带给现代中国社会主义政治文明建设的启示，以及全球化格局下我国社会主义政治文明所具有的特色。

Ecological social man is a person who can conform to the law of ecological development,live in harmony with the nature and society and evolve together with them.He is expected to sublate the propositions of natural man,economic man,social man and ecological man.

在科学发展观的指导下，在建设社会主义和谐社会的实践中，人们开始重新审视人与自然、人与人之间的关系，开始认真反思这样一个问题：在社会主义市场经济条件下，人的全面发展能否实现？

The being-established of socialist market economy system bothreflects that the necessary claiming of the economic social conditions inthe present China and the correct choice done by C.P.C after summarizing theexperiences and chide of history.The socialist market economy is thehistorical sublation to the capitalist market economy and represents thefuture of the market economy.The development of socialist market economyembodies the inevitable history trend of the mankind pursuing thecivilization and evolution.The practice of the socialist market economy willbe open a new way for the underdeveloped socialist countries to accomplishtheir modernization and provides a mode for the developed capitalistcountries to sublate the abuse inside their capitalist institute.

从社会形态历史演变的角度看，社会主义市场经济形态，是对资本主义市场经济形态的历史扬弃，代表市场经济的未来和明天，它的出现和发展体现着人类追求进步和文明的历史必然趋势，它的实践为不发达的社会主义国家如何进行现代化建设开辟一条了正确的道路，也将为资本主义市场经济国家扬弃制度弊端提供一种示范，所以，从某种意义上讲，它是人类文明进程中所出现的新形态，开辟了人类通向&自由王国&的历史新道路。

The experience of socialistic viatic success that explores construction to have Chinese distinguishing feature, will be in to world socialism the influence with the development far-reaching generation of new century.

探索建设有中国特色的社会主义道路的成功经验，将对世界社会主义在新世纪的发展产生深远的影响。

Finally, the theory stresses the unity of gradual progress and zigzaggery, successfully finds the way to consolidating socialism and strenthens the Chinese People's conviction of socialism.

解放思想，实事求是，是邓小平理论的精髓，也是建设有中国特色社会主义根本保证。邓小平理论之所以能够解决社会主义的前途和命运问题，关键就在于这一理论坚持了解

The socialist views of honors and dishonors advanced by Hu Jintao,and concretized by "the Eight Honors and Eight Dishonors" develop the Marxist theories of moralities in aspects such as the manifestations,concrete contents and construction path of the socialist moral norm..

胡锦涛同志以&八荣八耻&为具体内容的社会主义荣辱观，以深刻总结人类文明的进步成果为基础，在社会主义道德规范的表现形式、具体内容以及建设途径等方面作出了重要突破。

At last, author discourses that human complete development is basic goal of building well-off society in all-round way.

最后，基于马克思主义理论指导下的中国特色社会主义，作者又论述了人的全面发展是中国特色社会主义正在进行全面建设小康社会的根本目标。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。