社会主义建设

The other is communistic moral constructing with the selfless principle in the commie and the advanced mentality people.

我国当前的道德建设应当分为两个层次：一是在普通公民中进行以集体主义为原则的社会主义道德建设；二是在共产党员和一切先进分子中进行以大公无私为原则的共产主义道德建设。

The second section focuses on discussing the inherent relationship between the system of right to know and the construction of socialist political civilization. This section points out that: it is the precedent condition for promoting and assuring civil participation as well as for realizing and assuring democracy to keep information open and satisfy civil right to know; assuring the right to know is the essence of the ideology of supremacy in citizen and the important motive for promoting the formulation of our constitutional state; assuring civil right to know plays a crucial role in improving the credit of government and realizing the government management of standard and service; disclosure of government information is benefit to set a mechanism of anti-corruption and control, and to integrate the interest between government and the civil in order to realize the public interest; installation of the system of right to know is also the prerequisite to assure our social self-government of basic level.

第二部分重点论述了知情制度与社会主义政治文明建设的关系，指出：信息公开，满足公民的知情权，是促使和保证公民参与的先决条件，是实现民主与保障民主的根本前提：保障知情权是主权在民理念的必然要素，保障公民的知情权是宪政的价值目标之一，因而知情权的人权确认是推动我国民主宪政建设的重要动力；确认和保障公众的知情权是提高政府的信用，实现规范化、服务性的政府管理的关键所在：政府信息公开有助于反腐机制和监督机制的建设，政府与民众的利益整合，以促进公共利益的实现；建立知情制度确保公民知情权是保障社会基层自治得到切实的落实和良性运转的必要条件。

Realistically and instructively, this article discusses the significance of the important exposition "three representativeness" from a long term point of view.

论述了"三个代表"重要论述的极为重大的现实意义和长远的指导意义：指出它是对执政党建设历史经验的深刻总结和党的建设所面临的严峻考验的科学回应；指明了社会主义现代化历史进程中执政党建设的方向；丰富了马克思列宁主义建党学说、毛泽东建党思想和邓小平建党理论。

Through the comprehensive and systematic organization to the thought of Mao Zedongs social construction, we may find that it is related to the thought of social construction in Marxism , the Utopian socialism and the Chinese tradition culture close.

通过全面、系统的梳理毛泽东的社会建设思想，可以看出毛泽东的社会建设思想与马克思主义、空想社会主义和中国传统文化中关于社会建设的思想密切相关。

Pointing to the current reality that the rural social safeguard system develops laggardly,and constructing mechanisms needs perfecting,in the new period of building the rural harmonious society,we must endeavor to propel the construction of rural social safeguard system,realize the aim ...

针对当前农村社会保障制度发展滞后，体系、机制建设还很不完善的现实，在构建农村和谐社会的新时期，必须努力推进农村社会保障机制建设，实现社会主义新农村建设目标，构建和谐农村。

Pointing to the current reality that the rural social safeguard system develops laggardly, and constructing mechanisms needs perfecting, in the new period of building the rural harmonious society, we must endeavor to propel the construction of rural social safeguard system, realize the aim of building socialism new country, and build a harmonious country.

针对当前农村社会保障制度发展滞后，体系、机制建设还很不完善的现实，在构建农村和谐社会的新时期，必须努力推进农村社会保障机制建设，实现社会主义新农村建设目标，构建和谐农村。

Through the comparative analysis between the functions of the government"s'role in establishing a social security system in Britain, the US, Germany, Japan and other countries and Chinese government"s absence from their duties in establishing rural social security, we know, under the socialist market economic conditions, the government should bear the basic responsibilities in establishing the rural social security system, just to build a basic framework of the rural social security system adapted to the level of economic development, to establish a rural social security management system, to bear national financial responsibility in establishing the rural social security and promote mufti—dimensionally raising funds, to establish a rural social security monitoring mechanism, to establish a rural social security law system, to create external environment of the rural social security system, and so on.

在英、美、德、日等国构建社会保障制度中政府职能的角色定位与我国农村社会保障政府缺位的比较分析中，我们得出，在社会主义市场经济条件下，构建农村社会保障体系中政府应承担的基本职责，即构建和经济发展水平相适应的农村社会保障制度的基本框架，建立健全农村社会保障管理体制，承担国家对农村社会保障的财政责任并推动多渠道筹集资金，建立健全农村社会保障的监管机制，推动农村社会保障的法律体系建设，创造农村社会保障制度建设的外部环境等等。在当前的条件下，我国政府应着手采取现实可行的具体措施来履行其职能、推进我国农村社会保障体系的建设。

Equal consciousness has the fundamental status in the political conscious civilization, but it also play an important part in the constructing of socialistic political civilization . In the political institutional civilization, this paper set forth the issues of the constructing of democratic system, that is, democracy is as important to the constructing of political civilization as the solarism to astronomy. But in the modern society of China, which has the profound tradition of civilianism, what kind of democracy do we need?

平等意识在政治意识文明中具有基础地位，而它对于社会主义政治文明建设具有十分重要的作用；政治制度文明中阐述了民主制度建设的问题，民主对于政治文明建设的重要就象太阳中心说对于天文学一样，然而，在有着深厚民本主义传统的现代中国社会，我们究竟需要怎样的民主？

The Program for Carrying out Ethical Education among Chinese Citizens issued by the Central Committee of CPC is a major achievement of socialist spiritual civilization, and represents a significant move towards the plebification of ethical construction.

中共中央发布的《公民道德建设实施纲要》是社会主义精神文明建设的重大成果，是道德建设公民化的重要举措。

The historical limitations and lag behind presented in Principles of Civil Law issued in 1986 dissimilates the contents regarded by the harmonious society nowadays on the pattern of interests.

从法学角度讲，&实现社会和谐，建设美好社会& [1]应该由法律保障其建设与发展，即保障我国在和谐社会建设中实现&民主法治，公平正义，诚信友爱，充满活力，安全有序，人与自然和谐相处的社会& [2]。要实现这一目的，必须完善社会主义法律体系。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。