社会主义建设

Contrary " hoggish sex " the fundamental sex principle that regards the market as economy, still have huge progress effect in construction of socialist market economy, because this wants to be developed in meaning of chip in of condition of socialist market economy on one hand " hoggish sex " with collectivistic enthusiasm respect, want to pay close attention to its limitation and ruinous one side on the other hand, those who realize the productivity development that promotes socialism and thought morality level to rise is double win.

相反"利己性"作为市场经济的基础性原则，在社会主义市场经济建设中仍具有极大的进步作用，因此一方面要在社会主义市场经济条件下注意发挥"利己性"和集体主义的积极性方面，另一方面要关注其局限性和破坏性的一面，实现推动社会主义的生产力发展和思想道德水平提高的双赢。

Rooted in Chinese modernization practice, deriving from Chinese traditional values, drawing the reasonable thoughts of pragmatism, developing the usefulness and discarding the uselessness of the value concept of the western market economy, Collectivism values under socialist market system is the perfect integration and high unity of individual and group、the interest of individual and collective, can be interpreted as follows: relation between individual and collective interest is the nucleus, mutual interests is the premise, impartiality and justice is the lever, utilitarian principle is the motive power, dedicatative spirit is the direction, competition and practice is the means, common prosperity is the realistic pursuit, Communism is the goal. It is no doubt that collectivism will play an important role in Socialist modernization construction, stimulate Chinese creative enthusiasm, enrich social material and spiritual wealth, stride to the boundary ideal society of"The United Body of Free Man".

植根于社会主义现代化实践，渊源于中国的传统文化、汲取了实用主义的合理思想，扬弃了西方市场经济的价值观念，以个人与集体利益关系为轴心，以互利互惠为前提，以公平和公正为杠杆，以功利原则为动力，以奉献精神为导向，以竞争务实为实现手段，以共同富裕为现实追求，以共产主义为价值指归，实现了个体与群体、个人利益与集体利益的完满结合和高度统一的社会主义市场经济条件下的集体主义价值观，必将对我国社会主义现代化建设发挥重要的价值导向作用，必将以其特有的功能激发起人们的创造热情，丰富社会的物质和精神财富，以最终向着"自由人联合体"的理想社会境界迈进。

The socialism administration ruling by law idea is the concrete embodiment of the socialism ruling by law idea in the field of the administrative law,is the inner request of the socialism administration ruling by law and the reflection of the basic principle,is the support to put forward the administration by law and construction of the government ruling by law.

社会主义行政法治理念是社会主义法治理念在行政法领域的具体体现，是社会主义行政法治的内在要求和基本原则的概括和反映，是推进依法行政、建设法治政府的精神支柱。

The report of the Fifteenth Central Committee of the Chinese Party has pointed out: the socialistic culture distinctive of Chinese Co lour is the important strength to congregate and urge the whole nations of Chinese People, is an important symbol of t the comprehensive capability of a country, cultural construction has much to do with the prosperity and development of socialistic cause and the revival of the Chinese people.

党的十五大报告指出：有中国特色社会主义的文化，是凝聚和激励全国各族人民的重要力量，是综合国力的重要标志，文化建设事关社会主义事业旺发达和民族振兴，特别是在社会主义市场经济和改革开放的条件下，既是一个重大的理论问题，更是一个紧迫的现实课题，需要我们进一步探索和研究。

In addition,with setting-up the socialist market economy system and reform and opening-up, such some moribund ethical consciousness as hedonism , mammonism , extreme egoism and so on come in and bring about some questions which Party and social conduct is not well and morals come down This is an important problem which has been paid high attention to by the government and the theory circle So, drawing lessons from the thought of western rule of virtue boldly , is used to enrich and perfect the thought of rule of virtue of our country in the new period, build socialism with Chinese characteristics, promote the harmony of the socialist modernization program of our country, which have important theory meaning and realistic meaning.

另外，随着改革开放和社会主义市场经济体制的建立，享乐主义、拜金主义、极端利己主义等一些腐朽道德意识和生活作风乘虚而入，出现了道德滑坡和党风、社会风气问题。这是政府和理论界普遍关注的一个重要问题。因此，大胆地借鉴西方德治思想，用以丰富完善新时期我国的德治方略，对于建设有中国特色社会主义，促进我国社会主义现代化事业的顺利进行，具有重要的理论意义和现实意义。

The feature that studies compose of value of socialist market economy is built deep is the need that builds Chinese characteristic socialist market economy, it is to hold to socialist market economy more this plastid of right way shows.

深入研究社会主义市场经济价值构建的特征是建设中国特色社会主义市场经济的需要，更是坚持社会主义市场经济正确方向的本质体现。

Especially Deng Xiaoping's explanation of principle on relation between socialist society and religion, and document formed on basic opinion and policy of socialist society's religion issue according to Deng Xiaoping's thoughts, which further deepened the understanding of religion issue. All these set up a basic foundation of policy and theory for resolving the issue of socialist society's religion. Part Three: The time background, historical course, policy connotation and theory value of the judgment of actively guiding religion adapting to socialist society Putting forward this judgment has serious era background.

它是冷战结束后，宗教在世界政治和国际关系中的影响凸现，西方势力加紧利用宗教对中国进行渗透活动，国内改革开放和社会主义市场经济进一步发展，党和国家实施调动一切积极因素的总方针，宗教界人士和信教群众积极投身于社会主义市场经济建设，同时，宗教领域也出现了一些新情况、新问题，要求党和国家进一步制定和实施更加符合我国宗教国情的宗教工作的指导方针，使宗教更好地与社会主义社会相适应的时代背景下提出的。

We firmly believe that in the new century, the Chinese people will unshakably proceed along the road of building socialism with Chinese characteristics, China's socialist system will be consolidated and perfected through continuous reforms, its development will lead to national prosperity through the

我们坚信，在新世纪里，中国人民将坚定不移地沿着建设有中国特色社会主义道路继续前进，中国的社会主义制度将经过不断改革而更加巩固和完善，中国的发展将通过各个地区的共同进步达到普遍繁荣，中华民族将在完成祖国统一和建立富强民主文明的社会主义现代化国家的基础上实现伟大的复兴！

Under the leadership of the PCP. Chinese socialist democratic construction has achieved enormussuccess. But ownins to the limitation of the social historic condition, our socialist democratic policy has its unabundant and unperfect aspects which greatly obstruct the continuing development of sociality and economy. It also obstruct the socialitist superior to bring into play.

在中国共产党的领导下，中国社会主义民主建设取得了巨大的成就，同时由于社会历史条件的局限性，社会主义民主政治也存在有不充分和不完善的方面，并且越来越妨碍社会、经济的可持续发展和社会主义优越性的发挥。

As for the momentous issues for the construction of a harmonious socialistic society,we should: have insightful understanding of the contradictions and issues affecting harmony of the society,as well as the importance and urgence to build up a harmonious society from the viewpoint of society upgrading;take cognizance of the theoretical and realistic position of the proposition of a harmonious society;perceive the historical status of the concept of a harmonious society from the perspective of modernization ...

我们应当从社会转型的大视角深刻认识影响我国社会和谐的矛盾和问题以及构建社会主义和谐社会的重要性和紧迫性；从社会主义本质属性的高度深刻认识社会和谐的理论地位和现实意义；从现代化建设和中国特色社会主义总体布局多层次地把握构建和谐社会的历史定位；从人与社会、自然之间的相互关系上准确地把握社会和谐的总体要求和构建和谐社会的基本条件；从转型期社会现实要求出发抓准构建和谐社会的着眼点和着力点。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。