社会主义建设

Sino-Soviet debate directly affected Chinese socialist construction and made it tortuous.

中苏论战对中国社会主义建设道路的曲折发展有着直接的因果关系。

Mao Zedong suggested the progressive cultural ideology in the revolutionary period of the New Democracy,and a series of sound opinions during the socialist construction,and carried out theoretical and practical prokes into them.

毛泽东在新民主主义革命时期提出了先进文化思想，在社会主义建设时期又提出了一系列正确的观点，并在理论和实践上进行了认真的探索。

At present,insisting on keeping pace with the times,constantl promoting theor etical innovation and guiding opening up.reform and the practics of socialism bu ilding by the developing Marxism are the endless power f...

在当今 ，坚持与时俱进，不断推进理论创新，用发展着的马克思主义指导我国改革开放和社会主义建设的实践是我国兴旺发达的不竭动力

The ship of China's socialist construction will sail the wind and the waves of modernization on the other side of brilliant.

中国社会主义建设的航船将乘风破浪的驶向现代化的光辉彼岸。

Disabled persons should display an optimistic, and enterprising spirit, have a sense of self-respect, self-confidence, self-strength and self-reliance, and make contributions to the socialist construction.

残疾人应当发扬乐观进取精神，自尊、自信、自强、自立，为社会主义建设贡献力量。

Over the past 50 years, in light of the changeable international situation and the development of domestic socialist construction, China's diplomacy has undergone many adjustments.

Passage 1 在过去的50多年中，由于多变的国际形势和国内社会主义建设的发展，新中国的外交经历了许多调整。

Bukharin's Theory of Balance was the answer in theory to the actual problems of Soviet socialist construction and it played a guiding role in practice.

布哈林的平衡论是在十月革命胜利以后，应对苏联社会主义建设中面临的种种问题在理论上作出的回答，在实践中起到了重要的指导作用。

The treaty has shattered the intrigues by which the reactionary international bourgeoisie represented by Chamberlain and Daladier sought to instigate a Soviet-German war, has broken the encirclement of the Soviet Union by the German-Italian-Japanese anti-Communist bloc, strengthened peace between the Soviet Union and Germany, and safeguarded the progress of socialist construction in the Soviet Union.

这个协定打破了张伯伦、达拉第等国际反动资产阶级挑动苏德战争的阴谋，打破了德意日反共集团对于苏联的包围，巩固了苏德两国间的和平，保障了苏联社会主义建设的发展。

Real DemocracyPrinciple is the utmost spiritual essence of Paris Commune Revolution.

巴黎公社的原则和经验确实成为了无产阶级革命和社会主义建设的宝贵财富。

Spurred by the movement to criticise Lin Piao and rectify style of work, the people of our country overcame the sabotage by the Lin Piao anti-Party clique, surmounted serious natural disasters and scored new victories in socialist construction.

在批林整风运动的推动下，我国人民战胜了林彪反党集团的破坏，克服了严重的自然灾害，夺得了社会主义建设的新胜利。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。