社会主义建设

Being an important part of Chinese Martial arts, the moral culture in Martial arts adsorbs the marrow of Chinese culture and become the core connotation and major backbone of Chinese Martial arts.

在武术运动日益走向世界的过程中，武术文化的重要性也初露端倪，武术中的文化成分在中华武术发展乃至社会主义建设中的重要性也是不言而喻的。

Jiang Zemins theory of ideological political work is a theory system consisting of a series of scientific systematic and innovative thought, theories and viewpoints. The theory was developed in the brand-new cross-century historical period to solve the problems of ideological political work preservation in the socialist construction with distinctive Chinese Characteristics. It was gradually developed and matured by the Chinese Communists Cantered around Jiang Zemin, who, on the basis of a practical and realistic analysis of the new situation new problems and new mission of modern Chinese ideological political work, have grasped firmly the themes of modern times and the circumstances at home and abroad, and availed of Marxism, Mao Zedong Thoughts and basic principles of Deng Xiaoqing Theories, especially its thoughts on ideological political work.

江泽民思想政治工作学说是以江泽民为核心的中国共产党在跨世纪的历史时期，把握当今世界的时代主题和国际国内形势，运用马克思主义、毛泽东思想、邓小平理论的基本原理，尤其是思想政治工作理论，在实事求是地分析党的思想政治工作面临的新情况、新问题、新任务的基础上，为解决中国特色社会主义建设中党的思想政治工作问题而逐渐发展成熟起来的一个科学、系统、创新的学说体系。

The work is tied up with production and caters to the needs of socialist construction.

这工作和生产有密切关系，并适应社会主义建设的需要。

The Marxism in Chinese process is also the process of the socialist construction in china, and it has not halted.

马克思主义中国化的过程也是我国进行社会主义建设的进程，它没有止步。

After overstretching CarfudingValley, keeping construction, develop, solid, exploring, innovation the problem of socialism with the insuring spirit state to develop Marxism.

在对跨越&卡夫丁峡谷&后的社会主义建设、发展、巩固的问题上探索不断，创新不断，以坚韧不拔、奋发有为的精神状态，从一个又一个新的理论与实践成果来丰富和发展了马克思主义，使中国跨越&卡夫丁峡谷&后走得更稳健。

Capability to apply scientific theories to analyzing and salving practical problems. We must step up education for

造，进一步把握共产党执政规律、社会主义建设规律、人类社会发展规律，提高运用科学理论分析和解决

Besides, in the past seven years, we have achieved tremendous results in all spheres of our socialist development.

同时，七年来我国社会主义建设的各个方面，也已经取得了巨大的成绩。

Our country undertakes socialistic construction already had more than 40 years.

我国进行社会主义建设已有四十多年了。

We college students, as the successors of the socialist construction, play an important role in society.

我们中学生，作为社会主义建设的后继者，在社会扮演一个重要角色。

As for the remaining imperialist economic and cultural establishments, they can be allowed to exist for the time being, subject to our supervision and control, to be dealt with by us after country-wide victory.

指称外位结构的代词略去不译，直接把外位语结构译成句中的一个成分。能不能尽快把科学技术搞上去，这是一个关系到社会主义建设的全局，关系到我们国家命运与前途的大问题。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。