社会主义化

With the help of the theoretical resources of the theory of "consumer society" and the distinction between "the true needs"/"false needs", this paper tries to show that Marx's discussion of the civilizing tendencies of the capital and the limits latent within them inspires us to see that the civilizing tendencies revitalized in the form of consumer society are perhaps actually new forms of "barbarizing tendencies" of the capital, and only through combining itself with socialism can market economy overcome the tendency of its self-destruction.

二十世纪前期以来，消费主义文化，连同确定公民最低消费水平和增加政府公共开支的福利国家，参与有关工资的集体谈判或集体博弈的行业工会，帮助人们用明天甚至后天的钱来兑现当下的消费欲望的信用手段等等新制度新工具，被资本用来相当成功地克服其曾经被认为无法克服的生产过剩这个内在限制。但如果我们考虑到&需要&有真假之分这个问题的话，马克思关于资本&文明化趋势&及其内在限制的论述则提示我们，以消费社会形式重新获得活力的资本的&文明化&趋势，有可能隐藏着一种新形式的&野蛮化&趋势；市场经济或许只有与社会主义相结合，才不至于最终走向自我毁灭。关键词：资本，文明化趋势，限制，消费社会

The second generations leader group led by Deng Xiaoping resumed the correct acknowledgement of productivity theory, concretized and realized the ideal, and finally ushered the Chinese people successfully on to the socialist road with Chinese characteristics.

以邓小平为核心的第二代领导集体，恢复了对生产力理论的正确认识，实现了马克思主义社会理想的现实化和具体化，领导中国人民走出了一条有中国特色的社会主义道路。

With the more and more thorough practice of reform and opening, the establishment of socialist economic system and the pluralistic changes of price concept, patriotism is avianizing in people' s minds and the education of patriotism tends to be sloganized.

随着改革开放的不断深入，社会主义市场经济体制的逐步建立，价格观念的多元化变迁，爱国主义在人们的思想上弱化，爱国主义在学校教育中出现了&口号化&的倾向。

The sentence reads in full as follows:"In particular, what is peddled about nowadays as the philosophy of National Socialism, but which has not the least to do with the inner truth and greatness of this movement , is fishing in these troubled water of 'values' and 'totalities.'"

以下是完整的原话：&尤其是当今满街叫卖的所谓国家社会主义哲学，却与这个运动（亦即反抗全球技术化和人类新潮化的遭遇战）的内在真理和伟大性毫无相干之处，不过是在'价值'和'整体'的浑水中摸鱼罢了。&

The research raised questions about gender blindness in Walder's (1986) universalized model of work and authority in Chinese industry and contributes an institutional perspective to the literature on socialist patriarchy.

本研究的发现对Walder (1986)的中国企业权力权威的普遍化模式对性别的忽略提出了疑问，同时为社会主义父权的文献提供了一个制度性的分析角度。

The ruling Christian Democrats, who hope to gain votes in next year's election partly by demonising the ex-communist Left Party, is demanding that East German history become a "core subject" in schools.

身为执政党的基民党，为了赢得来年大选的选票而将原社会主义性质的左翼党妖魔化，他们要求将在学校的教程中将东德历史的部分划为核心内容。

In general, growth in Western economies is gross national product adjusted for price changes by the annual growth rate to measure; and most of the socialist countries to the social product and national income through indexation calculated to measure the annual growth rate of.

一般地，西方国家的经济增长是以国民生产总值经价格变化调整后的年增长率来衡量；而大多数社会主义国家以社会总产值和国民收入经过指数化后计算其年增长率来衡量的。

In general, the West is based on the country's economic growth in the gross national product adjusted for price changes through the annual growth rate to measure; most of the socialist countries to the social output and national income through the calculation of its annual growth rate after indexation to be measured.

一般地，西方国家的经济增长是以国民生产总值经价格变化调整后的年增长率来衡量；而大多数社会主义国家以社会总产值和国民收入经过指数化后计算其年增长率来衡量的。

This is the second conclusion of the dissertation, which is also the base of spirit world issue.

在实践上，社会主义市场经济的人学逻辑表现出下述两个特征：就人类的角度来看，人在历史发展中的地位逐渐&中心化&。

Socialist China is standing rock-firm in the East, oriented toward modernization, the world and the future.

化、面向世界、面向未来的社会主义中国巍然屹立在世界东方。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。