社会主义

We should make double effort to speed up socialist construction.

我们应当加倍努力，以加速社会主义建设。

This year, 2009, he is 23 years old. The whole 23-year is an extraordinary one, during which he got through a lot and experienced the process of Reform and Innovation. The whole 23-year is the one that he was spurred on by ambition to build nation as his responsibility, that he went forward the bright future designed by Marx and Chairman Mao, also by theoretical system of Chinese socialism. He is glad to help others, often gave a hand to those who need help. He is warm and giving, treating everyone with honesty. He is charitable and kind-hearted, aiding the people in poverty. It is his braveness and doughtiness that made him appear at the emergency place at the first time. When it refers to his life, he is diligent and aggressive to assimilate knowledge. In his mind, there is nothing important than his motherland and People, which suggested he puts China and Chinese at the premier place. Though he is a common person, he is not a mediocrity, trying his best to do what he can. 23-year training makes his unusual life that led him advanced in mind and practice.

2009年7月13日，他迎来了23岁的生日。23年是不平凡的23年，是风雨历程的23年，是深刻经历改革开放的23年，是胸怀大志、以建设国家为己任的23年，是不断朝着马克思列宁主义和毛泽东思想，以及新中国特色社会主义理论体系所描述的光明前景不断前进的23年。23年中，他乐于助人，经常帮助那些需要帮助的人们；他热情大方，对每一个人都怀着真诚的心去对待；他善良仁慈，经常援助那些贫困的人；他勇敢坚强，总是第一个出现在最危急的地方；他刻苦上进，渴求着文化知识；他热爱国家、热爱人民，把对党和人民的忠诚最为自己的座右铭；他平凡但不平庸，在尽自己的力量去做一些力所能及的事情。23年的磨练，成就了他非凡的一生，让他在思想和行动上都走在别人前列。

With the socialist market economy improving and perfecting in 20 more years of reform and openness, the Chinese family firm become a important strength in Economic field from backstage to downstage, from small to large.

改革开放的20多年来，随着社会主义市场经济的逐步完善，中国家族企业从幕后到前台，从小到大，成为中国经济一支重要的力量发展壮大起来。

As today's society is ruled by law,we should absorb the human being's common civilization achievements and build the new jural culture which adapt to the building of socialism modernization acoording to the principle of "choose the prime","remove the dreg".

在依法治国的今天，我们应本着"取其精华""去其糟粕"的原则，吸收人类共同的文明成果，构建与社会主义现代化建设相适应的新的法律文化

Among the 50 withdrawn documents that Mr. Aid found in his own files is a 1948 memorandum on a C.I.A. scheme to float balloons over countries behind the Iron Curtain and drop propaganda leaflets.

在50份被撤出的文件中，艾德先生发现有一份是自己已经复印的，该文件是一份关于中央情报局放出氢气球到社会主义国家投放传单的计划的备忘录。

As its coming out with the socialist educational campaigns, it was strongly political drumbeating, although with unparallel social influences.

由于这件作品是在社会主义教育运动中应运而生的，它本身有着极强的政治宣传色彩，尽管它曾产生过无与伦比的社会影响，但进入新时期以后，学界对它的意义一直存在着争议。

On this basis,the thesis proceeds from new problem in current economic development and developing reality of the basic social security of urban and rural areas in China.According to the reality of national conditions and the experience of basic social security of the western developed countries and Chinese basic social security and the next development trend of construction of China,the thesis used qualitative analysis and quantitative analysis means to study dualization social security system.

本文基于对有关社会保障理论的介绍、评析与我国社会保障实践相结合的基础之上，采用理论联系实际的方法，通过对我国城乡二元化社会保障实践的经验和教训的总结，运用社会主义市场经济理论和社会保障科学理论，结合我国目前农村经济运行中出现的新情况、新问题，提出改革和创新的新模式、新思路，寻求符合中国国情的统筹城乡二元化社会保障制度的新体制。

Trade between socialist and capitalist countries, or East-West trade for short , raises some interesting speical problems.

社会主义国家和资本主义国家之间的贸易，提出了一些值得注意的特殊问题。

During the past century we have witnessed the rise and fall of communism and capitalism and the ebb and tide of socialism.

在过去的世纪中，我们见证了共产主义和资本主义和社会主义潮流的兴衰和升降。

Ecology civilization is one of the components of social civilization and the new development stage of social civilization.

生态文明是社会主义文明的组成部分之一，是社会文明发展的新阶段。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。