社会主义

So it is essential to recognize and improve the doctrine of labor and t...

因此，在社会主义市场经济条件下要深化对劳动和劳动价值理论的再认识。

However, this theory was in reality a product of the combination of a dogmatist understanding ofMarxism with an empiricistutopian socialism.

而实际上这一理论是对马克思主义的教条主义理解和具有经验主义特征的空想社会主义相结合的产物。

In the concluding remark,beginning with the analysis of the positive and negativeeffect of the party politics in western Europe,the author concludes that the essenceof the European Democratic Socialism and its models is that the Social Democratsstruggle for their political domination according to the pragmatic principle.

结语部分从分析西欧多党政治的正负效应入手，剖析了欧洲民主社会主义及其诸模式的精神实质乃是社会民主党人出于实用主义的考虑，根据各自的国情特点，为自己争取政治统治权的一种特定方式，其根本的存在意义在于充当了一定阶层的公民同政府之间的媒介，缓解和调节社会矛盾，为工人阶级及其它中下层群众参与国家政治生活提供合法渠道，部分地实现公平和正义的社会目标。

While analyzing the integrated evaluation of private universities, the article will discuss the purpose, meaning and the significance of the evaluation about developing private universities. The socialism direction of running education along with teaching domination and the principle of regular management is illustrated in the thesis too. The significance of integrated evaluation is thoroughly explained in purpose for reform, construction, combination, and optimized development.

在分析民办高校综合评价时对评价目的与意义以及评价对发展民办高校的重要性进行讨论，阐明了必须坚持社会主义办学方向，坚持以教学为中心，规范管理为原则，分析了综合评价的重要意义，以达到以评促改、以评促建、评建结合、优质发展的共同目的。

There are several approaches to realizing their economic benefits, enhancing the protection of peasants' dominium to enhance the right of peasants' utterance; improving the national supporting system of agriculture and peasants to enhance the protection of their economic benefits; developing the newly cooperative organizations of economy for peasants to improve the degree of systematization for the entry of the market; establishing the unified urban and rural labor markets to narrow the gap of social security between the urban and rural areas.

在社会主义市场经济体制的框架内，实现农民的经济利益的途径有：强化法律对农民土地产权的保护，增强农民在市场竞争中的话语权；完善国家对农业和农民的支持，增强国家对农民经济利益的保护力度；积极发展农民新型合作经济组织，提高农民进入市场的组织化程度；建立城乡统一的劳动力市场，逐步缩小城乡社会保障水平的差距。

In April 1849 , Dostoevsky was arrested for his participation in a group that illegally printed and distributed socialist propaganda.

在1849年 4月，陀斯妥耶夫斯基被逮捕，他参加一组，非法印制，散发宣传社会主义。

Economic globalization produced profound effect to socialistic economy, politics, culture, and have mix actively negative double effect.

经济全球化对社会主义的经济、政治、文化都产生了深刻的影响，而且具有积极和消极的双重效应。

We should double our efforts to speed up the socialist construction.

我们应当加倍努力，以加速社会主义建设。

We should double our efforts to speed up the construction of the socialism.

我们应当加倍努力，以加速社会主义建设。

We should make double efforts to speed up socialist construction.

我们应当加倍努力，以加速社会主义建设。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。